It’s Actually ML – Arc 1.7

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead

Terjemahan Indo oleh norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com

Zhao Xihe tidak tahu berapa lama dia telah berkeliaran di dunia yang tak terhitung jumlahnya, dan berapa jumlah dunia yang dia lalui. Dari pion kecil yang hanya bisa mengikuti perintah sistem sampai untuk aktor level VIP yang dapat mempengaruhi sistemnya. Sepanjang perjalanan yang menjemukan ini, setiap plot yang telah ditetapkan dengan cinta, kasih sayang, kebencian, dan perasaan pada umumnya semua datang dan pergi seperti asap dan kabut. Tidak meninggalkan sedikit pun kesan di dalam hatinya.

Zhao Xihe mulai percaya bahwa dia akan berkeliaran di dunia sendirian, sistemnya akhirnya memberitahu dirinya bahwa dia telah memperoleh kredit tingkat tertinggi. Artinya, dia dapat melakukan apa yang dia inginkan, hidup sesuai keinginannya di semua dunia berbeda yang ditata untuk dipilihnya. Jika dia menemukan seseorang yang dia sukai, dia dapat memilih untuk tetap di sisinya selamanya.

Awalnya, Zhao Xihe yang menerima berita ini akhirnya mengalami kegembiraan yang tulus setelah sekian lama. Namun, kebahagiaan ini dengan cepat menghilang, menghilang tanpa jejak. Karena tidak peduli berapa banyak usaha yang dia lakukan, dia tidak mampu menemukan seseorang yang mampu menyalakan api di hatinya.

Di berbagai dunia, dia berinteraksi dengan banyak jenis wanita. Yang genit, ratu dingin, tirani, ahli sihir … pengalamannya luas.

Sayangnya, Zhao Xihe telah lama kehilangan kemampuan untuk benar-benar mencintai seseorang, karena hatinya telah membeku.

Tapi apa pun masalahnya, dia terus berkeliaran dari satu dunia ke dunia lainnya, mencari, menyimpan sedikit harapan bahwa suatu hari nanti, dia akan dapat bertemu dengan ‘orang itu’. Orang yang bisa membuatnya merasa lagi.

Tiba di dunia Era Kuno lainnya, Zhao Xihe sudah sangat akrab dengan cara terbaik untuk menangani alur cerita. Segera setelah dia memiliki pemahaman singkat tentang karakter dan peran yang dimaksudkan untuk dimainkan, dia melemparkan semuanya ke samping, alih-alih berkeliaran di jalan untuk menghabiskan waktu.

Tidak lama sebelum tatapannya tertarik pada seorang pria muda yang cukup cantik untuk menarik perhatian semua orang.

Zhao Xihe belum pernah melihat orang yang begitu mempesona – pria atau wanita – yang menyebabkan dia tidak bisa mengalihkan pandangannya. Bahkan jika dia jelas sombong dan manja, matanya menunjukkan kepolosan seperti anak kecil, jelas dan tidak tercemar. Meskipun tidak cukup sesuai dengan aura yang dimilikinya, itu tetap tidak gagal dalam menangkap minat orang.

Karena tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, Zhao Xihe memutuskan untuk membuntuti pria itu. Dia begitu bosan, cukup bahwa dia ingin berinteraksi dengan satu hal menarik yang membangkitkan keingintahuannya.

Dengan demikian, dia dengan jelas menyaksikan pria muda ini berseru di setiap barang umum seperti anak manja, membeli barang-barang acak seperti jepit rambut berukir dan sebuah kancing kayu. Hal-hal yang seharusnya tidak mengundang perhatian orang-orang. Dengan penampilan yang menarik, sikap ini benar-benar membuat seseorang tidak bisa berhenti menatap.

Pada akhirnya, ketika Zhao Xihe benar-benar ingin berinteraksi dengan karakter yang menarik ini, dia diberi kesempatan untuk melakukannya ketika yang lain melihat sekeliling, sedikit malu. Mengambil inisiatif, dia menawarkan untuk membawa tumpukan barang acak untuknya.

Kemudian, ketika segala sesuatu dikatakan dan dilakukan, Zhao Xihe akhirnya menyadari bahwa orang ini adalah pemain pendukung di dunia ini, Sui Yuan.

Mengenai pemeran utama wanita, dia tidak tertarik padanya. Daripada membiarkan alur cerita berkembang seperti yang seharusnya, dia lebih suka menemukan hal-hal baru dan menarik. Selain itu, dia memiliki kekuatan untuk melakukan apa yang diinginkannya.

Oleh karena itu, dia tidak memperdulikan pemimpin wanita, membayangi Sui Yuan dari hari ke hari. Sementara pemuda ini tampak angkuh dan suka memerintah, dia, pada kenyataannya, sebuah kertas putih yang naif [1]. Zhao Xihe sangat menyukai perasaan tidak terkendali, mengolesi kertas putih ini dengan warnanya. Ini memberinya rasa pencapaian yang tak tertandingi.

… Budidaya seseorang, terutama anak yang sangat cantik, benar-benar cukup memuaskan untuk membunuh kebosanannya!

Di dunia inilah Zhao Xihe merasa, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, bahwa dia adalah seseorang tanpa integritas. Dia suka menggunakan sikap ambigu untuk memperlakukan Sui Yuan. Melihat dia (SY) bingung, tetapi berjuang untuk menjaga ketenangan secara bertahap menyebabkan dirinya sendiri merasa puas. Tetapi tidak peduli apa yang muncul di dalam hatinya, pikirannya masih jernih seperti biasanya dari awal hingga akhir. Di matanya, segala sesuatu di dunia masing-masing hanyalah mainan untuk mengurangi kebosanannya. Hanya saja … mainan bernama Sui Yuan benar-benar membuat dia bingung.

Meskipun demikian, Zhao Xihe berpikir bahwa karena Sui Yuan memberinya kegembiraan, setidaknya dia harus membalasnya dengan membuatnya bahagia di dunia ini. Meskipun plot asli memiliki Sui Yuan yang ditakdirkan untuk menjadi pendukung pemimpin utama sebagai umpan, asalkan dia, pemeran utama pria ini, tidak terlibat, dengan penampilan Sui Yuan sendiri, seharusnya tidak lama sebelum keindahan akan berada di cengkeramannya.

… Hanya, semuanya berubah dari harapan Zhao Xihe.

Pertama-tama, perilaku Sui Yuan. Dia jelas putus asa selalu mengejar pemimpin wanita, tetapi menolak mengakuinya, menyebabkan Zhao Xihe meratap di dalam hatinya. Kedua, sikap ambigunya terhadap Sui Yuan kembali menggigitnya, karena dia merasa seperti Sui Yuan perlahan mulai mengembangkan perasaan untuknya.

Ketika dia pergi ke garis depan sesuai dengan plotnya, lagu sedih << A Long Farewell >> yang dimainkan Sui Yuan menyebabkan jantungnya yang lama membeku menjadi berdebar. Di sinilah emosinya mulai berombak-ombak. Jika Sui Yuan dapat menemaninya, Zhao Xihe menganggap bahwa dia adalah pilihan yang lebih baik. Namun, dia sadar betul bahwa dia adalah individu dingin yang telah ada tanpa cinta begitu lama. Daripada terikat padanya, mungkin Sui Yuan akan menemukan kebahagiaan sejati dengan Fan Caiyao.

Oleh karena itu, Zhao Xihe tidak merespon. Tidak berbalik sampai dia jauh, jauh, di mana dia tidak dapat mendengar sitar atau melihat si pemain sitar. Dia telah membuat keputusan untuk memutuskan hubungan ambigu dengan Sui Yuan.

Namun, seseorang tidak mampu mengendalikan hati mereka dan dengan demikian, dia gagal lagi.

Meskipun ia ditempatkan jauh dari ibu kota, Zhao Xihe tidak berhenti memantau Sui Yuan. Dengan seorang informan membayangi pangeran muda dan melaporkan setiap gerakannya, Zhao Xihe tahu setiap hal kecil tentang Sui Yuan. Oleh karena itu, ia sangat menyadari Sui Yuan menjadi lesu setelah kepergiannya, tentang dirinya yang menjauh dari pemimpin perempuan. Fan Caiyao akhirnya menikah, tetapi dia masih tetap melajang. Semuanya dilaporkan kembali ke Zhao Xihe, membuatnya resah dan khawatir.

Titik balik penting dalam plot adalah sesuatu yang tidak mampu dicegah oleh Zhao Xihe, dan juga sesuatu yang tidak bisa dia hindari, upaya pencegahan. ‘Keluarga’ yang dia miliki dalam bentuk rumah tangga Marquis Dingyuan tidak lebih dari orang asing tak berwajah. Dia akan melakukan apa yang dia bisa dan mengikuti alur ceritanya, tetapi dia tidak memasukkannya ke dalam hatinya. Namun, setelah perkawinan Fan Caiyao, pusaran air yang awalnya direncanakan untuk menghisap pimpinan wanita sekali lagi menarik Sui Yuan masuk.

Seolah-olah karena takdir, Sui Yuan tanpa lelah bekerja untuk mendukung kediaman Marquis dengan berdiri teguh melawan Kaisar, bahkan sampai mempertaruhkan nyawanya untuk membantu seluruh keluarga menyelinap keluar dari ibu kota. Ini semua bukan karena dia menyimpan cinta yang mendalam untuk pemeran utama wanita, tetapi … karena dia sangat mencintai pemeran utama pria.

Ini adalah pertama kalinya seseorang membuang segalanya untuknya bahkan setelah alur cerita berubah, orang pertama yang meninggalkan kesan yang tak terlupakan pada hati batunya.

Setelah menerima berita bahwa Sui Yuan telah dijebloskan ke penjara dan kemungkinan akan dieksekusi karena pengkhianatan, akhirnya dia mengalami gelombang pasang emosi. Penyesalan, menyalahkan diri sendiri. Kesakitan seperti hatinya telah dipotong. Ini membuatnya merasa bahwa dia masih orang yang nyata dengan perasaan. Tergila-gila dengan satu-satunya orang yang bisa membuatnya merasa seperti ini tanpa kehadiran fisik, Zhao Xihe akhirnya mengakui bahwa dia merasakan sesuatu untuk pangeran muda ini.

Kapanpun dia ingat bahwa anak yang halus, arogan, lemah, murni, sederhana dan benar-benar tulus, tertekan dan khawatir muncul. Dia sangat ingin berjuang dan mempercepat pemberontakan, karena saat ini, dia tahu bahwa Sui Yuan belum mati. Dia dikurung di sel penjara, masih hidup.

Zhao Xihe berpikir bahwa mungkin dia telah menemukan orang yang dia cari. Satu-satunya individu yang bisa membuatnya merasa lagi. Sui Yuan. Orang yang menyimpang dari cerita asli dan jatuh cinta padanya bahkan setelah melihat diri sejati Zhao Xihe. Orang yang mau membuang hidupnya tanpa keluhan untuknya. Anak yang cantik dan murni, Sui Yuan.

Mungkin perasaan ini Zhao Xihe miliki untuk Sui Yuan bukanlah cinta, tetapi perhatian. Meski begitu, sesuatu yang tidak sedalam cinta juga baik-baik saja. Zhao Xihe benar-benar lelah dari yang selalu mengembara. Dia hanya ingin seseorang yang dapat menangkap perhatian dan kesediaannya untuk bersama, kemudian menghabiskan sisa hidupnya bersama, berjalan menuju masa depan bersama.

Menghubungkan harapan kecil ini, Zhao Xihe bergegas ke penjara. Terlihat hanya kulit dan tulang, pakaian kusut dengan debu dan rambut berantakan, Sui Yuan masih terlihat sangat indah, begitu menawan sehingga Zhao Xihe tidak bisa membuat dirinya berpaling, menempel ke anak ini dengan cengkeraman kematian seolah-olah Sui Yuan adalah satu-satunya kayu apung di laut yang mencegahnya tenggelam.

Zhao Xihe memberikan semuanya, mencoba yang terbaik untuk menyenangkan Sui Yuan dan menyembuhkan luka emosional yang dia derita. Tapi mungkin ini adalah pembalasan nasib, karena Sui Yuan tidak pernah membuka hatinya kepadanya lagi.

Pada akhirnya, Sui Yuan masih pergi sesuai dengan plot, berangkat dari ibukota dengan hati yang hancur.

Pada akhirnya, orang yang diinginkan Zhao Xihe untuk diraih dan tidak pernah melepaskan jari-jari yang terjalin. Dia tidak bisa melakukan apa-apa, hanya mengukir orang ini, Sui Yuan, jauh ke dalam hatinya.

Ketika alur cerita ini mencapai kesimpulannya, Zhao Xihe sekali lagi menemukan dirinya di ruang antara dunia. Yang sangat mengherankan, hal pertama yang dia lihat adalah sosok mempesona yang mengenakan jubah merah, sebuah penglihatan yang telah hilang selama bertahun-tahun.

Sui Yuan masih mencolok seperti biasa, hanya tidak memiliki pesona yang lemah dan menggoda. Namun ekspresi murni dan sederhana yang ditampilkan di wajahnya sangat akrab. Di sisinya, sistem berbadan bundar yang sama memekik tajam saat ia melepaskan segala sesuatu uneg-unegnya yang dia lakukan salah di dunia sebelumnya.

Melihat Zhao Xihe, Sui Yuan berhenti sejenak, sebelum tersenyum ramah padanya. Benar. Ramah. Bukan tatapan menghina dingin yang merobek hati Zhao Xihe.

Pada saat ini, jika Zhao Xihe masih tidak bisa memahami situasinya, maka benda yang menempati ruang di tengkoraknya itu bukan otak.

Gigi menggerayangi bersamaan saat dia menatap tempat Sui Yuan menghilang, dia meraih dan menyeret sistemnya sendiri, dengan dingin bertanya, “Dunia mana yang dia tuju?”

“… Zombie, kiamat,” Sistem ini menjawab dengan tenang. “Apakah kamu yakin ingin memilih dunia kiamat – zombie?”

“Tentu saja, aku yakin.” Sudut-sudut mulut Zhao Xihe menarik senyum tanpa humor.

“Setelah mengembara begitu lama dan menjadi senior di baris ini, tiba-tiba dimainkan oleh seorang pemula. Jika aku tidak membalas dendam, bahkan Surga akan menangis!”

Arc 1 – END