Terjemahan Indo oleh norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com
Chapter 25 – Kejutan Bertemu Dengan Zombie
Meskipun dia menghabiskan dua bulan penuh untuk duduk di ruang kerjanya, bermeditasi dan berkultivasi, Huo Zaiyuan masih tidak dapat menahan diri untuk tidak keluar dari tempat istirahat. Laki-laki adalah sosok yang dibuat untuk hidup berkelompok. Bahkan jika dia sekarang memiliki kekuatan spiritual, hatinya menjadi tenang seperti air, keadaan pikirannya tenang dan tidak bergejolak, dia masih memiliki keinginan untuk pergi keluar dan berjalan sebentar.
Dekat dengan tanggal yang ditunggu, persediaan makanan Huo Zaiyuan sudah cukup untuk memberinya makan selama beberapa dekade. Sekarang, dia pergi ke apotek dengan tujuan menghabiskan sisa uangnya untuk obat-obatan umum seperti suplemen vitamin, penisilin, kain kasa medis, kapas, dan lain-lain … setelah semua, sisa uangnya kemungkinan besar tidak akan berguna setelah dunia berakhir. .
Membawa berbagai tas besar dan kecil, dia berbelok di tikungan ke gang, lalu meletakkan semua barang ke tempatnya. Saat Huo Zaiyuan bersiap untuk berbalik dan meninggalkan gang, sebuah ledakan suara-suara samar yang aneh mengarah ke telinganya dari arah gang.
Gurgle…gurgle… (bunyi deguk)
Suara itu mungkin tidak jelas, tapi ketika dia mengarahkan telinganya untuk mendengarkan dengan penuh perhatian, dia bisa secara samar-samar memahami suara ini mirip dengan seseorang – atau sesuatu – mengunyah daging dan tulang.
Jika ini adalah Huo Zaiyuan sebelum kelahiran kembali, dia akan mengabaikan suara ini dan menganggap seekor anjing liar mengunyah potongan tulang yang dibuang di gang. Namun sekarang, dia tidak berani mengatakan itu seratus persen. Apocalypse(kiamat) tidak jauh dari sini. Semisal gang belakang dimana tidak ada tapak yang menjadi zona bahaya.
Dengan hati-hati untuk meredam langkah kakinya, Huo Zaiyuan perlahan berjalan lebih jauh ke gang. Saat dia mendekat, suara mengunyah menjadi semakin jelas, sampai pada titik di mana dia bisa melihat gerutuan di bawah suara gigi yang menempel pada tulang.
Akhirnya di dekat tikungan gang kecil itu, dia memastikan jarak dari dinding dengan sudut melengkung. Sebaliknya, dia tetap berada di sisi yang berlawanan, mengintip ke belokan untuk melihat apa yang ada di gang. Begitu dia berada di tempat kejadian di depannya, kedua matanya melebar, pupil gelap itu mengerut karena shock.
Karena berada di gang gelap yang redup, sosok laki-laki yang diliputi kepala sampai kaki dengan darah memunggungi Huo Zaiyuan. Dengan postur tubuh yang jelas aneh, orang tak dikenal setengah berlutut, setengah berbaring di perut mereka, tubuh bergerak naik turun dengan kecepatan tinggi. Sebelum pria berdarah itu ada pria lain. Sebuah sepatu hilang dari kaki kedua pria itu, memperlihatkan kaus kaki abu-abu. Yang paling menarik perhatiannya adalah tubuh pria kedua terus-menerus membocorkan arus merah.
Jika dia belum mengalami kiamat sebelumnya, setelah menyaksikan adegan ini, dia pasti akan melengking dan berpikir nanti. Meskipun demikian, bahkan jika dia telah melihat hal-hal seperti ini berkali-kali, dia tetap tidak bisa tidak mundur satu langkah lagi.
Shaakk –
Suara sepatunya yang menggosok-gosokkan di tanah kasar terdengar keras dan jelas di tempat yang relatif sepi di dalam gang. Pria yang saat ini setengah berlutut untuk melahap daging yang mati tiba-tiba berhenti, lalu perlahan memutar tubuhnya untuk melihat Huo Zaiyuan.
Kulit biru kehijauan, kulit pucat, bola mata abu-abu kekuningan, mulut penuh dengan daging mentah yang masih menetes darah, mayat hidup dengan kaku bergerak ke posisi tegak, gerutuan liar yang keluar dari dalam tenggorokannya. Jika ini bukan zombie, lalu apa lagi?
Zombie yang menemukan Huo Zaiyuan berdiri dengan tidak stabil, tubuh bergoyang saat dia melaju ke arahnya, dua tangan kaku membesar dengan maksud untuk meraihnya. Meski merasa sedikit terperanjat melihat penampilan zombie di Kota Z – yang cukup jauh dari Kota H -, kecepatan reaksi Huo Zaiyuan sangat cepat. Sebuah jentikan tangan kirinya dan sebuah koin kayu yang diukir dengan rune untuk mengusir setan muncul di antara dua jari.
Mantra khusus ini adalah salah satu dari sedikit mantra Tao yang ditulis dengan manual untuk mereka yang berlatih di tingkat pertama. Selain itu juga sama dengan penghalang di desa pegunungan, ini akan menjadi kali pertamanya menggunakannya dalam situasi tempur yang nyata, melawan zombie yang nyata.
Zombie generasi pertama yang muncul sebelum Hari Kiamat adalah subjek terbaik yang bisa dia temukan untuk menguji jimatnya. Jika terbukti efektif melawan zombie, maka talisman ini akan menjadi penyelamatnya selama kiamat.
Grrr –
Pada saat mayat hidup itu menerkam ke depan, tangan kiri Huo Zaiyuan memangkas secara horizontal melalui udara. Jimat yang diikat di antara jari-jarinya diselimuti cahaya perak selama sepersekian detik sebelum dia mengirimkannya terbang. Menembak maju, secara akurat menembus ruang antara alis zombie, masuk dan keluar seperti peluru. Sebuah kekuatan dahsyat yang meledak dari jimat bahkan melempar mayat hidup ke belakang, akhirnya terjatuh kembali ke tanah, tak bergerak.
Melihat hal itu tetap tidak bergerak, campuran zat warna merah dan kuning yang bocor keluar dari lubang di bagian belakang kepalanya, dia mengembuskan napas lega. Wow, mantra untuk mengusir iblis benar-benar efektif …
Hanya jimat kayu persik kecil yang tak diduga bisa mencapai hasil yang sama seperti peluru di kepala. Sepertinya dia perlu mengukir beberapa jimat ini lagi dan menyimpannya di tempatnya untuk waktu dekat.
[…] Chapter 25 – Suprise Encounter With Zombie […]