Chapter 428 – Judi Kecil Yang Menyenangkan
Ketika pegawai itu kembali ke kamar mereka, dengan senyum dan tidak ada tanda-tanda kejutan, seolah-olah dia mengharapkan mereka untuk memanggilnya.
Begitu seseorang telah bekerja di sana cukup lama, mereka akan tahu bahwa setiap pelanggan yang datang untuk menginap, apakah pertama kali atau bukan, tidak akan mampu menahan godaan rumah judi. Bahkan jika itu bukan untuk perjudian, mereka ingin memeriksanya, jadi dia sudah mengharapkan You XiaoMo untuk memanggilnya lagi.
You XiaoMo memandangi pegawai yang memiliki ungkapan ‘seperti yang aku duga’ sampai pada titik kalau itu sedikit menyebalkan.
Kamu adalah seorang pegawai, kamu tidak perlu menggunakan otak-mu, hanya orang yang ‘berbadan sehat’ sudah cukup.
Sebelum mereka keluar dari pintu, You XiaoMo menghentikan pegawai itu, pertama-tama berjalan perlahan melewatinya dan kemudian dengan santai membuang kata-kata, “Kamu tahu? Aku bisa memanggil pegawai lain untuk membimbing-ku.”
Pegawai, “……….”
Di bawah bimbingan pegawai, mereka tiba di pintu masuk rumah judi bawah tanah. Itu adalah pintu masuk lebar empat sampai lima meter dengan tangga memanjang ke bawah dan bahkan memiliki karpet merah yang diletakkan di atas, memberikan kesan mewah. Suara hiruk-pikuk terus muncul dari bawah dan dari pintu masuk orang bisa sekilas melihat bayangan para penjudi berjalan-jalan.
Ketika pegawai membawa mereka turun, dia menjelaskan, “Jika dua tamu ingin bermain, kamu dapat menukar chip. Jumlah terkecil adalah satu permata roh dan yang terbesar adalah satu juta.”
Berdiri di langkah terakhir, karyawan itu menunjuk ke arah counter besar di sebelah kanan pintu keluar dan mengatakan kepada mereka bahwa itu adalah tempat untuk menukar chip. Itu mirip dengan di Bumi abad ke-21, karena jika jumlahnya besar, meletakkan setumpuk besar permata roh akan menjadi tidak sedap dipandang. Mungkin juga menarik perhatian yang tidak diinginkan.
Pegawai itu hanya membawa mereka ke rumah judi dan setelah mengambil satu permata roh dari You XiaoMo, dia pergi.
Namun, sebelum dia pergi, dia memberi tahu mereka bahwa jika mereka ingin bermain tetapi tidak tahu caranya, mereka dapat bertanya kepada salah satu pelayan dan mereka akan membantu untuk mempelajari dasar-dasarnya.
You XiaoMo tidak menemukan yang satu itu dan malah pergi ke konter untuk menukarkan lima chip satu permata roh. Dia kemudian dengan bersemangat melihat ke arah Ling Xiao, “Apakah kamu tahu cara bermain?”
Dengan wajah lurus dia menjawab, “Tidak.”
Mulut You XiaoMo berkedut, dan di sini dia pikir Ling Xiao akan mengatakan dia tahu. Karena rumah judi itu tampak terkenal, dia pikir Ling Xiao akan berada di sini sebelumnya.
Setelah merenung sebentar, You XiaoMo memutuskan untuk menukar lima belas chip lagi, memberikan sepuluh kepada Ling Xiao.
“Jangan khawatir, kita bisa belajar bersama.”
Dengan ekspresi tak berubah Ling Xiao memegang chip itu dan berkata, “Kamu harus mengikuti aku kalau begitu.”
You XiaoMo terdiam selama beberapa detik sebelum menyadari apa yang dikatakannya. Sebagai orang yang ‘cacat’ yang terbiasa ‘terluka’, toleransinya menjadi semakin baik. Dia bahkan akan mengatakan dengan jelas bahwa dia memiliki IQ rendah, tidak ragu sedikitpun, paling banyak dia hanya akan meludahinya sedikit di dalam hatinya.
Sejak awal dari waktu, permainan paling umum di rumah judi adalah dadu.
Rumah judi Shuang Yu tidak terkecuali, tidak hanya itu, ada berbagai jenis dadu. Tidak hanya ada dadu enam sisi tetapi juga dadu delapan sisi, dadu yang berbeda juga memiliki permainan yang berbeda. Setelah melihat-lihat, You XiaoMo merasa bahwa permainan dadu yang sangat rendah adalah yang paling mudah, dengan 50% kemungkinan menang, tetapi keberuntungan juga sangat penting.
“Lalu, bagaimana kalau kita memainkan ini?” You XiaoMo berkata dengan kegembiraan saat menyeret Ling Xiao ke meja dan melihat mereka berjudi. Itu membuatnya gatal untuk bermain juga.
Setelah melihat-lihat, Ling Xiao menyatakan dengan tidak senang, “Apa yang bisa dimainkan dengan tinggi dan rendah?”
You XiaoMo menatapnya dengan tidak senang.
Pada saat ini, suara menggoda memotong, “Jika kamu mendapatkan salah, segala jenis pertaruhan memiliki sifat dan resiko yang menggembirakan. Kebanyakan orang ada di sini untuk perasaan seperti itu, bahkan jika itu sesuatu seperti game dadu tingkat tinggi, masih ada orang yang menikmatinya.”
Keduanya berbalik pada saat yang sama untuk menemukan seorang pria paruh baya berpakaian bersih. Melihat kalau mereka melihat ke arahnya, dia berjalan. “Kalian berdua, ini pertama kalinya kau di sini di rumah judi, benar?” Kata pria paruh baya itu sambil tersenyum.
“Lalu?” Ling Xiao bertanya balik.
Pria paruh baya itu tersenyum dengan tenang dan berkata, “Aku hanya melihat bahwa kamu terganggu oleh apa yang harus dimainkan sehingga aku tidak bisa membantu tetapi memberikan saran, itu saja. Jika kalian berdua bermain untuk pertama kalinya maka aku akan merekomendasikan tinggi-rendah, untuk mendapatkan hal-hal pertama, sebelum bermain dengan yang lain.”
You XiaoMo menatapnya lagi dan tersenyum mendengar ini, “Terima kasih atas saran-mu, paman.”
Pria paruh baya itu mengangguk dan membuka mulutnya seolah ingin bicara.
You XiaoMo dengan cepat menarik Ling Xiao ke meja lain, seolah-olah dia tidak memperhatikan pria paruh baya yang ingin mengatakan sesuatu.
Pria paruh baya, yang merasa tidak sopan, melihat punggung mereka dan meringkuk bibirnya sebelum pergi.
“Orang yang tidak bertanggung jawab harus menyembunyikan niat jahat!” You XiaoMo bergumam sambil melihat sekeliling.
Ling Xiao memutar kepalanya sebagaimana mestinya untuk menghadap ke posisi jam enam sebelum berkata, “Di sana, meja tanpa banyak orang.”
Banyak kejutan bagi You XiaoMo, meja itu bermain untuk tinggi-rendah, dan memiliki dua tempat tersisa. Tanpa kesopanan dia segera mengambil tempat dan saat itulah Bandar (yang biasa membimbing dalam permainan judi) memiliki kilatan di matanya. Di belakang mereka, orang-orang yang melihat ini semua bersukacita atas kemalangan orang lain.
Bagi mereka yang baru pertama kali datang, jika mereka tidak didampingi oleh wajah yang dikenal, mereka kemungkinan besar akan ditipu.
Bandar mengguncang cangkir dadu dengan intens sebelum menempatkannya kembali ke meja, “Silakan pasang taruhan-mu.”
You XiaoMo bertanya pada Ling Xiao, “Haruskah kita bertaruh tinggi atau rendah?”
Ling Xiao dengan santai melihat taruhan yang ditempatkan oleh dua orang lain di meja yang sama dan menjawab, “Lalu, bertaruh rendah.”
You XiaoMo menempatkan chip pada kata ‘rendah’.
Bandar itu menatap chip, mulutnya sedikit berkedut, sebelum mengangkat cangkir untuk melihat angka-nya. Dengan kegirangan dia berkata, “Satu, satu, tiga, rendah. Selamat, pembukaan yang luar biasa, mari kita teruskan keberuntungan.”
Setelah itu dia melemparkan chip kembali ke You XiaoMo.
Meskipun itu tidak banyak, You XiaoMo masih menunjukkan kemenangan pada Ling Xiao.
Pada putaran kedua You XiaoMo masih bertanya pada Ling Xiao tentang apa yang harus dipertaruhkan dan Ling Xiao menyuruhnya untuk terus bertaruh rendah.
You XiaoMo terus bertaruh satu chip, itu masih angka rendah, dan dia memenangkan chip lain … kemudian putaran ketiga, keempat … sampai putaran ke sepuluh dia masih menang dengan bertaruh pada angka rendah. Bahkan tangan si Bandar mulai bergetar.
You XiaoMo masih bertaruh satu chip, tidak peduli apakah dia menang atau tidak, dia tidak pernah berubah pikiran. Namun, perlahan-lahan si Bandar mulai tidak sabar.
“Tamu kami yang terhormat, jika kamu sangat beruntung hari ini, mengapa tidak bertaruh sedikit lebih banyak? Bukankah kamu di sini untuk perasaan yang menggembirakan? Jika kamu hanya bertaruh satu chip dalam satu waktu, lama kelamaan kamu masih akan merasa bosan, yah kan?”
“Bukankah mereka mengatakan bahwa taruhan kecil itu menyenangkan, tapi yang besar itu berbahaya?” You XiaoMo menatapnya, berkedip dan melanjutkan, “Dan juga, aku tidak merasa itu membosankan, sebenarnya aku menemukan cukup menyenangkan..” Lihatlah ekspresi-mu yang penuh warna..
Si Bandar mengambil kembali, sesuatu tampak tidak benar.
“Dari apa yang bisa aku lihat, bukankah kamu hanya orang miskin yang menyedihkan tanpa permata roh?” Dari kerumunan muncul tawa mengejek. Begitu You XiaoMo berbalik untuk memeriksa, dia tidak dapat menemukan orang itu dan orang itu sepertinya tidak memiliki niat untuk mengungkapkan dirinya.
You XiaoMo berbalik kembali ke Bandar, bertanya, “Apakah kita akan melanjutkan?”
Seluruh wajah si Bandar sedikit mengejang.
Suara itu terdengar lagi, “Orang miskin harus diusir dari rumah judi. Jadi, menjijikkan untuk dilihat.”
You XiaoMo mendayung dan bergumam pada dirinya sendiri, “Kalau begitu itu sempurna, aku akan tetap di sini hanya untuk membuat kamu jijik.”
“………………”
Dia tidak tahu apakah itu karena mereka tidak memiliki kata-kata, tetapi tidak ada jawaban. You XiaoMo terus bertaruh rendah, tapi kali ini dia punya sepuluh chip. Melihat ke arah si Bandar, dengan suara ‘baiklah-aku-akan-bermain-terus’ berkata, “Sekarang sudah baik-baik saja, kan?”
Bandar, “………”
Merasa sangat tertipu, si Bandar memutuskan untuk tidak membuang antrean panjang untuk menangkap ikan dan sebagai gantinya membuka dadu dengan tiga, empat, lima, besar, menggerogoti sepuluh chip dari You XiaoMo.
“Lihat, lihat, begitu aku menambahkan lebih banyak, aku kalah. Jika seperti ini bagaimana aku berani menambahkan lebih banyak.” Dengan sebuah tanda yang You XiaoMo katakan pada Ling Xiao, “Kau benar, itu terlalu membosankan bertaruh pada dadu yang sangat rendah. Aku tidak ingin bermain lagi, mari kita pergi.”
Keduanya berdiri, siap untuk pergi dan saat itulah lima orang muncul di kerumunan, menghalangi mereka. Tak satu pun dari mereka tampak ramah dan aura mereka juga tidak lemah.
Di belakang mereka, sang Bandar berjalan tanpa senyum palsu yang menjebak You XiaoMo untuk bertaruh lebih banyak dan sebagai gantinya itu diganti dengan senyum sinis. Melihat ekspresi ketakutan dari yang lain, orang bisa tahu dia ada di balik ini.
“Karena kamu sudah di sini, kemudian jangan pergi.”
Bingung, You XiaoMo bertanya, “DaGe, kita tidak saling punya dendam, yah kan?”
Senang, Sang Bandar tertawa, “Kita tidak memilikinya, tetapi kamu melakukannya dengan saudara-ku. Jika kau mengacau dengannya, itu berarti kau mengacau denganku. Anggaplah kamu tidak beruntung, kamu bisa mengacau lagi, tetapi kamu memilih saudara-ku. Karena dia ingin aku untuk membalas padamu, jika kamu tidak meninggalkan sesuatu di belakang malam ini, harus dibawa ke mana wajah-ku saat Wu Cheng pergi? Tetapi kamu tahu, aku akan mencari-mu, tidak berpikir bahwa kamu akan tiba tepat di depan pintu-ku.”
Secara otomatis, kepala You XiaoMo melintas di atas siluet seseorang tertentu, jika mereka memiliki dendam terhadap seseorang, maka itu mungkin hanya anak muda yang sangat kecil. Tidak mengira dia akan berada dalam hubungan persaudaraan dengan seseorang di rumah judi.
“Ling, orang ini di sini berada pada level puncak tujuh bintang, apa yang akan kita lakukan? Aku sama sekali tidak sepadan dengannya, kita akan mati.” You XiaoMo berkata dengan ekspresi apokaliptik saat dia berlari ke belakang Ling Xiao.
Tanpa kasih karunia apa pun, Ling Xiao menyipitkan matanya.
Melihat sikap pengecutnya, kerumunan itu mulai tertawa, dengan para pemukul yang menghalangi jalan mereka, tertawa paling keras.
Sama seperti Cheng Wu hendak berbicara dengan wajah jijik, tangisan kesakitan tiba-tiba terdengar.
** Note : Maaf untuk terjemahan dalam permainan Judi- harusnya bertaruh Besar atau Kecil, tapi aku menerjemahkan Tinggi dan Rendah, dan maafkan aku terlalu malas untuk mengedit ulang ~ wkwk
[…] Chapter 428 […]
[…] LMW 428 >> […]
makasih buat up nya kak chin 😄
Momo memang luar biasa😄😄😄
Sepertinya baru kali ini aku lihat Momo memanggil Ling Xiao dengan namanya…
Aku kalau jadi Momo pasti udah ketagihan judi kali ya… menang terus begitu…
Momo mah males berjuang angkat tangan
[…] << LMW 428 […]