Secret Night In The Inner Palace – Chapter 5.2

Translator Inggris :
https://himikochou.wordpress.com/snitip-chapter-5-part-2/

天青(てんせい)Tensei –  Nama yang diberikan Sekka pada burung kecil itu. Ini dapat diterjemahkan secara bebas sebagai ‘Langit atau Biru Surgawi’.

崔文成(さいぶんせい)Sai Bunsei –  Bagian dari sekelompok kasim yang menentang Eishun.

******

Meninggalkan Eishoh di tangan Ibu Susu, Sekka dan kelompoknya mengambil cuti (pamit) dari Istana Meiju.

Istana Meiju tempat Eishoh tinggal dan Istana Seika tempat Sekka tinggal, itu terletak bersebelahan. Karena gedung-gedung Istana itu luas, jadi sering bepergian berkeliling mengendarai tandu, tetapi Sekka sering menganggapnya sebagai alasan untuk berjalan-jalan. Hari ini, kasim-kasim bawahan Eishun juga tidak menemaninya, karena tidak ada kekhawatiran tentang dia mendatangi para selir lainnya.

“Syukurlah, Eishoh-sama tertidur tanpa masalah hari ini.”

“Akhir-akhir ini dia menjadi cukup kesal, benar-benar sulit.”

“Itu benar,” Sekka tersenyum masam saat dia setuju dengan kata-kata Shohen dan Baigyoku. Beberapa hari yang lalu ketika dia diberitahu tentang Sekka yang akan pergi, Eishoh telah menggerutu tidak ingin melepaskannya dan sulit untuk menenangkannya.

“Sepertinya dia menjadi lebih besar sejak terakhir kali kami melihatnya kemarin.”

“Eishoh-sama adalah anak yang kuat. Dan dia benar-benar anak yang cantik, sepertinya dia mengagumi Yang Mulia.”

Dua orang yang tanpa ampun meremehkan Kishoh tidak mengatakan hal-hal buruk tentang Eishoh yang merupakan anak pria itu.

Sekka sendiri juga menganggap Eishoh itu menggemaskan. Karena dia telah kehilangan Ibu-nya segera setelah dia lahir, kadang-kadang kamu bisa melihat ekspresi kesepian, tidak seperti seorang anak kecil di wajahnya dan itu merenggut hati Sekka. Awalnya dia hanya merencanakan untuk bertemu anak itu, tetapi dia tertarik pada keadaan Eishoh yang tidak berdaya, dan telah pergi mengunjungi Istana Meiju setelah itu juga.

Meskipun itu tidak mungkin baginya untuk merawat sebagai pengganti ibunya, dia mungkin akan terbiasa menjadi teman bermain anak. Setidaknya saat dia tinggal di Istana Dalam.

Dia akan meninggalkan Istana Dalam setelah kesempatan untuk melakukan pembalasannya telah tiba. Lebih dari sebulan telah berlalu sejak dia dibawa ke Yoh, tetapi itu tidak berarti dia telah melupakan tujuannya yang sebenarnya.

Sejauh itu, itu baik-baik saja, baik itu Eishoh atau burung kecil, perasaan yang dia miliki adalah seperti menghilangkan rintangan pada jalan tujuannya. Itu menjengkelkan untuk memenuhi harapan Kishoh.

Dia menamai burung kecil itu- Tensei, dan sebisa mungkin mengurusnya sendiri dengan memberinya makan dan minum. Karena burung kecil itu mengerti Sekka adalah Pemilik-nya, ketika keluar kandang dia mencoba untuk tidak meninggalkan dari sisinya. Burung kecil itu telah menghafal beberapa kata sederhana, dan akan mengatakan namanya sendiri dalam suara Sekka.

Dengan ini, jika dia tidak diperintahkan untuk melayani Kishoh, kehidupan di Istana Dalam mungkin tidak akan begitu buruk.

Menyadari betapa puasnya dia, Sekka menghela nafas sedikit. Negara asalnya telah digulingkan dan dia sendiri telah dibawa ke Negara musuh, bertentangan dengan keinginannya sehingga tidak mungkin tempat ini menjadi tempat dia berasal. Belum lagi, kemarahannya terhadap Kishoh juga belum lenyap.

Kishoh seperti biasa terus memanggilnya tanpa memberikan jeda selama dua hari. Meskipun dia berpikir Kishoh akan kehilangan minat padanya dalam sebulan, rupanya tubuh ini adalah hal yang sangat langka. Lebih menyebalkan dari itu adalah ketidakmampuannya untuk terbiasa dengan persetubuhan Kishoh. Karena itu telah bertambah banyak setiap kali, alangkah baiknya jika dia tidak dapat bereaksi seperti boneka, tetapi setiap kali itu terjadi, dia akan menjadi sangat kusut.

Lebih jauh lagi akhir-akhir ini Kishoh akan sering menyelinap pergi dari urusan pemerintahannya dan datang ke Istana Seika pada siang hari. Seperti yang diharapkan, untuk yang terakhir, dia tidak dipaksa melakukan hubungan seksual, tetapi Kishoh akan membuat belaian yang sugestif dan berperilaku memalukan bahkan jika dia sedang tidur siang.

Seiring waktu yang mereka habiskan bersama meningkat, Sekka merasa bahwa titik tajam kebencian yang dia tusuk ke arah Kishoh telah menjadi tumpul. Dia bertanya-tanya apakah itu karena dia dijinakkan oleh kesenangan yang diberikan kepadanya oleh pria itu.

Sama sekali tidak, itu tidak bisa seperti itu.

Sekka menyangkalnya dari lubuk hatinya. Tidak peduli apa yang terjadi, dia adalah satu-satunya yang selamat dari Keluarga Kerajaan Li. Dia tidak pernah bisa melupakan apa alasan ibunya menyuruhnya bertahan hidup. Dan demi memenuhi penyesalan dari keluarganya.

Terkunci di Istana Dalam, tidak peduli berapa banyak dia kotor, dia tidak bisa melupakan bagaimana dia seharusnya.

Sudah waktunya untuk menegur dirinya yang berfluktuasi. Sebelum mereka berbalik ke lorong menuju ke Istana Seika, ada sekelompok kasim yang menunggu mereka. Menghadapi kelompok Sekka, mereka bersujud kepada mereka. Ada tiga kasim, tetapi tidak satupun dari mereka memiliki wajah yang dikenali. Tapi kemudian ada banyak kasim, dan itu tidak masuk akal untuk berpikir dia tidak bisa mengingat semuanya.

“Ada urusan apa kamu?”

Sama seperti Shohen bertanya, yang paling senior dari kasim itu mengangkat kepalanya. Dia mungkin berumur sekitar 40 tahun. Di antara banyak kasim yang telah mendapatkan flab dengan penambahan tahun, dia memiliki fisik yang luar biasa bugar.

“Pengurus Tertinggi (High Steward) telah memerintahkan kami untuk menyampaikan, dia ingin berbicara secara pribadi dengan Yang Mulia Permaisuri.”

Tuan Kouki….?

Segera, wajah tampan Ryuu Kouki datang ke pikiran Sekka. Itu mungkin tentang masalah yang Eishun masih selidiki. Jika demikian, dia pasti telah melalui Eishun atau Kishoh. Namun, karena ini adalah percakapan pribadi, dia harus berharap untuk mengatakan hal-hal yang dia tidak ingin bahkan mereka berdua dengar.

Sementara dia pikir itu aneh, Sekka bertanya pada kasim.

“Di mana Beliau?”

“Dia menunggumu di gazebo [1] persegi itu.”

[1] Gazebo– struktur beratap yang menawarkan pemandangan terbuka dari area sekitarnya, biasanya digunakan untuk relaksasi atau hiburan. Sinonim : Rumah Musim Panas, Paviliun.

 Sinonim : Rumah Musim Panas, Paviliun

Kasim menunjuk ke arah halaman. Dari antara celah-celah di gundukan atap gazebo bisa dilihat. Jika gazebo itu, Sekka juga telah mampir beberapa kali saat berjalan-jalan.

Ini adalah Kouki yang telah diizinkan masuk dan keluar dari Istana Dalam. Jika dia ingin berbicara, dia mungkin akan mengunjungi Istana Seika. Karena dia belum melakukannya, dan memanggil Sekka dengan mempercayakan sebuah pesan kepada para kasim, harus ada cukup kebutuhan untuk menghindari pemberitahuan publik.

Jika itu adalah Kouki, kemungkinan besar dia tahu tentang masalah dengan ibu Kishoh, Janda Permaisuri. Dia merasa canggung mengintai bisnis Kishoh tanpa izinnya, tetapi dia berpikir untuk mencoba berbicara secara hati-hati dengan Kouki. Alasan lainnya adalah dia merasa tertarik dengan keadaan pria yang merupakan mantan musuh Kishoh.

“Dimengerti. Mari kita lanjutkan.”

Ketika mereka mencoba untuk berbelok ke arah gazebo di bawah bimbingan kasim senior, Shohen dan Baigyoku ditahan oleh kasim-kasim lainnya.

“Dengan segala hormat, kami diperintahkan untuk membawa hanya Yang Mulia Permaisuri. Kalian berdua tolong tunggu di sini.”

“Meskipun itu adalah perintah dari Pengurus Tertinggi, tidak mungkin bagi kita untuk meninggalkan sisi Yang Mulia Permaisuri.”

Baigyoku menjawab dengan suara tegas. Baik Shohen dan Baigyoku menghargai Kouki karena dia pernah menentang Kishoh. Musuh dari musuhku adalah semacam teman satu situasi. Namun demikian karena ada kasus gangguan akhir-akhir ini, mereka waspada terhadap setiap kasus darurat yang muncul.

“Pengurus Tertinggi memiliki kepercayaan dari Yang Mulia. Tidak ada alasan untuk berpikir bahwa perselingkuhan akan terjadi. Tolong tunggu disini.”

Kedua pelayan yang jalannya terhalang oleh kedua kasim itu memandang ke arah Sekka untuk instruksi dengan kebingungan. Gazebo itu dekat, meskipun tidak dapat disurvei dari sini karena pemandangannya terhalang oleh banyak pohon. Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, itu mungkin untuk meminta Shohen dan Baigyoku menunggu di lorong.

Memerintahkan keduanya untuk bersiap, Sekka mengikuti jalan di taman yang dipandu oleh kasim lainnya.

Bunga-bunga musim semi sudah layu, dan sekarang bunga-bunga awal musim panas bermekaran. Kalau dipikir-pikir itu, segera akan ada pesta apresiasi pohon peony yang terjadi di Istana Dalam.

Hanya berpikir untuk bertemu dengan selir lain membuatnya merasa sedih. Dia ingin menghindari tempat-tempat di mana dia akan mendapat perhatian publik, tetapi tidak adanya Yang Mulia Permaisuri Li, selir peringkat atas, akan menjadi contoh buruk bagi orang lain sehingga dia diperintahkan untuk hadir oleh Kishoh. [t/n: pfff … aku yakin Kishoh hanya ingin menghabiskan waktu yang penuh kasih sayang dengan istri favoritnya….]

Di depan jalan, gazebo bisa terlihat. Namun, tidak ada tanda-tanda sosok Kouki ada di sana. Dia mungkin pergi karena dia sibuk, dan tidak bisa menunggu lagi.

“Beliau………”

Sebelum dia bisa terus bertanya tentang keberadaannya, kasim berbalik. Dia mengulurkan lengan gemuknya ke arah Sekka.

Sekka tidak tahu apa yang terjadi. Kerudung putih yang dikenakannya di wajahnya jatuh di kakinya. Tepat saat dia menyadari itu, lengannya dibatasi di belakang punggungnya dan sebuah pisau kecil ditusukkan ke tenggorokannya.

“Jika kamu menaikkan suaramu, aku akan menyakitimu.”

Sang kasim mengancam Sekka sambil menggunakan kekuatan tanpa ampun untuk mengencangkan dia. Nada suaranya mengalir kegirangan tak tertahankan dalam kesedihannya sendiri.

Tampaknya ini adalah sebuah skema. Dia mungkin telah disuap oleh para selir lainnya. Sekka tidak bisa bersantai hanya karena dia seorang kasim. Itu hanya kelalaian untuk bertemu di gazebo terdekat hanya karena dia diberi perintah atas nama Kouki.

Dia bertanya dengan tenang sambil meratapi kepicikannya sendiri.

“Apa-apaan perilaku ini?”

“Aku menyuruhmu diam.”

Kali ini ujung pisau ditekan ke pipinya dengan sentakan. Saat dia mundur dari perasaan baja tajam yang dingin, dia diseret ke gazebo dan didorong ke lantai.

“…!”

Bidang penglihatannya berubah. Dia mengerang tanpa suara karena rasa sakit memukul punggungnya. Segera kasim membungkuk di atasnya dan membatasi gerakan Sekka. Meskipun ada pakaian di antara mereka, fisik tubuh berat bisa dirasakan dengan jelas. Sebaliknya sosoknya juga bisa dipahami oleh kasim.

“Apa … uh …”

Tepat ketika dia hendak menaikkan suaranya, sepotong kain yang dikeluarkan kasim dipaksa masuk ke dalam mulutnya. Dengan ini dia secara alami tidak bisa mengeluarkan suara apa pun untuk meminta bantuan. Terlebih lagi lengannya diikat di belakangnya dengan sepotong kain lain.

Itu sangat terampil. Dia telah mendengar bahwa di antara para kasim ada orang-orang dengan pengalaman militer, dan bajingan ini mungkin salah satunya.

“Yang Mulia Permaisuri sangat lembut. Sangat sulit untuk menghibur Yang Mulia dengan pinggul ramping dan pinggang ini.”

Kasim meraba-raba tubuh Sekka, dan tertawa dengan tidak sopan. Meskipun itu masih di lapisi atas pakaian, cara lengket menggunakan tangan seseorang membuat menggigil tubuh Sekka sepanjang rabaan.

Kenyataannya dia bukan wanita yang akan diekspos. Tidak, itu bukan hanya fakta bahwa dia bukan wanita … Didorong oleh rasa takut akan rahasianya yang terungkap, Sekka memelototi kasim.

“U……ugh….”

Permohonan untuk membiarkan dia pergi diserap oleh bungkaman mulut. Dia berusaha melepaskan diri dari kain yang mengikat pergelangan tangannya, tetapi tidak terlepas sedikit pun. Sebaliknya, orang yang berjuang membuat simpul itu semakin kencang.

“Ahh, kamu mempunyai aroma yang bagus.”

“Ugh …”

Saat ujung hidung dibawa ke dekat tengkuknya, dia secara naluri memalingkan wajahnya. Itu menjijikkan. Rambutnya berdiri di ujung seluruh tubuhnya. Rasanya seperti dia sedang tercemar hanya dengan sentuhan nafas basah.

Itu benar-benar berbeda dengan waktu yang Kishoh telah menyentuhnya. Itu lebih mendalam, dan karena itu membuatnya merasa sangat menjijikkan.

Kasim memegang kerah Sekka dengan tangannya yang kasar dan mencoba melebarkannya. Dia tidak bisa menahannya dengan sopan dengan tangan terikat di belakangnya, tetapi dia mencoba melepaskan tangan itu dengan memutar bagian atas tubuhnya.

“Oh, kamu benci disentuh olehku?”

Sang kasim menyipitkan mata kurusnya bahkan lebih tersenyum mengejek pada perlawanan Sekka, dan menyentuh dadanya. Dia mengenakan pakaian dalam yang khusus dibuat, tetapi jika disentuh, itu bisa dipahami dari sensasi. Namun, Sekka telah ramping sejak awal, jadi dia mungkin tidak menganggapnya aneh.

“Yang Mulia tidak diperlukan, aku bisa memberimu waktu yang baik.”

Mungkinkah rencananya adalah untuk mempermalukannya? Sekka benar-benar bingung dengan kata-kata si kasim.

Semua kasim yang melayani di Istana Dalam memiliki alat kelamin mereka dipotong. Karena hilangnya fungsi tubuh itu, mereka diizinkan untuk menghadiri para selir.

Apakah pria ini adalah kasim asli? Apakah dia menyelinap ke Istana Dalam, pura-pura menjadi kasim? Saat dia berpikir tentang itu mencurigakan, tangan kasim buruk itu di bawah ikat pinggangnya.

“…!”

Dia akan selesai sudah jika bagian dalam tubuhnya terlihat. Sekka menggunakan kakinya yang hampir tidak bebas, dan segera menendangnya. Dia langsung menabrak tulang kering pria dengan ujung sepatunya, dan kasim itu berseru kesakitan.

“…Orang yang merupakan Yang Mulia Permaisuri adalah kasus yang tidak ada harapan. Sikapnya sangat buruk.”

Kasim itu mengangkat kepalanya dan ada kemarahan yang membakar di matanya. Serangan balik Sekka telah memicu semangat kesadisan dalam dirinya.

“Atau apakah dia ingin dihukum?”

Sang kasim mengambil pisau kecil yang telah disimpan untuk saat itu dan menusukkannya ke leher Sekka. Setelah itu, tusukan kecil rasa sakit menabraknya.

“Jika kamu patuh, aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk.”

Sambil menjilat bibirnya sendiri, kasim menekan ujung pisau ke tempat kerah bajunya bersama-sama. Sekka tidak bisa lagi menendangnya karena kedua kakinya terjepit erat.

Itu tidak baik.

Identitas sejatinya akan terungkap. Dia menutup matanya dengan putus asa dan ketakutan. Untuk beberapa alasan, di balik kelopak matanya gambar wajah Kishoh naik ke permukaan.

“Apa yang kamu lakukan disana?”

Dari belakang dia terdengar suara nyaring. Itu adalah suara yang dia dengar sebelumnya. Saat Sekka secara tidak sengaja membuka matanya, beban kasim yang bersandar padanya telah menghilang secara bersamaan. Kasim itu dengan keras terjatuh dan menabrak pilar. Saat Sekka bertanya-tanya apakah dia tidak terdengar seperti katak yang hancur, itu berakhir dan dia tidak bergerak lagi.

“Huh. Itu hukuman karena menggunakan namaku.”

Kouki meludah kesal dan mengembalikan pedang kesayangannya ke pinggulnya. Entah bagaimana, sepertinya dia telah memukul kasim dalam pertempuran tanpa menarik pedangnya, tetapi menggunakan sarungnya. Orang yang biasanya menyendiri memperlihatkan ekspresi kemarahan yang langka.

“Aku minta maaf karena datang terlambat, Yang Mulia Permaisuri Li.”

Mengapa Kouki muncul? Bagaimanapun juga itu adalah Kouki sendiri yang telah diberikan sebagai pemanggil Sekka. Kouki turun berlutut dan membantu Sekka, sementara dia mencerna situasi. Pria itu melepas kain yang mengikat lengan Sekka dan kain yang membungkam mulutnya, dan membimbingnya ke kursi dengan sopan.

“Sayangnya, kulit batu giok Yang Mulia Permaisuri terluka … semoga tidak ada bekas luka.”

Melihat tenggorokan Sekka, Kouki mengernyit sedih. Itu tidak terlalu sakit, tapi seperti yang diduga ada luka.

Saat dia sedang menatap tenggorokannya sendiri, kemudian dia akhirnya menyadari kerahnya yang acak-acakan. Menggunakan tangannya yang masih mati rasa, dia dengan hati-hati mengatur kerahnya. Kouki mengalihkan pandangannya dengan sikap acuh tak acuh, pura-pura tidak melihat apapun.

Di dekatnya pemimpin kelompok kasim yang telah melukai Sekka sedang berbaring di lantai tak sadarkan diri. Bahkan saat Kouki mengikatnya, dia tidak bangun.

“Ahh, kenapa … para pelayan …”

Apakah Shohen dan Baigyoku masih aman berada di lorong? Guncangannya tidak pernah berhenti, tapi ada banyak hal yang ingin dia tanyakan meskipun kata-katanya semua campur aduk. Bahkan kata-katanya kurang koheren, Kouki mengerti perasaan Sekka dan memberikan penjelasan.

“Pelayan-pelayan itu aman. Para kasim yang ada di lorong telah ditangkap oleh orang-orang Eishun.”

Saat dia mendengar itu, kekuatan meninggalkan tubuhnya yang menjadi lega.

Kouki tersenyum dengan semangat pada Sekka yang memasang ekspresi lega. Namun, kemudian ekspresinya berubah total dan dia dengan muram berbalik ke arah kasim di kakinya dan mendorongnya dengan sepatunya.

“Aku telah memperhatikan pihak kasim yang menentang Eishun untuk beberapa waktu sekarang. Terutama Sai Bunsei ini, seorang kasim dengan sejarah yang cukup teduh. Desas-desus tentang kesalahannya dengan para pelayan tidak akan berhenti.”

Di antara para kasim proses pengebirian itu salah, dan tampaknya ada dari mereka yang fungsi tubuhnya telah dipulihkan. Entah bagaimana atau lainnya Sai Bunsei adalah salah satu dari orang-orang semacam itu. Menebak bahwa rencananya telah melanggarnya, Sekka merasa sangat jijik.

“Karena kelompok ini bergerak mencurigakan, Eishun diberitahu oleh para bawahan. Dan karena aku menyuruhnya memberitahuku juga, kami langsung berlari seperti ini.”

Intervensi (campur-tangan) Pengurus Tertinggi Kouki dalam pertikaian di antara para kasim terasa aneh, tapi mungkin ada alasan untuk itu. Dia pikir itu terkait dengan perebutan kekuasaan di Istana Kerajaan. Karena dia tidak diberitahu tentang situasi itu, dia benar-benar tidak tahu tentang hal itu.

Meski begitu, apa yang telah Sai Bunsei rencanakan untuk dicapai kali ini dengan perilaku semacam ini? Apakah itu untuk Eishun yang dia lawan untuk disalahkan karena ketidakmampuan dalam manajemen dan kehilangan posisinya? Atau, apakah itu karena ingin menjatuhkan Sekka sendiri?

Di tempat pertama, tidak diketahui apakah ini direncanakan oleh Sai Bunsei sendiri atau bukan. Sama seperti dengan gangguan waktu itu hingga saat ini, kemungkinan dia diarahkan oleh salah satu dari selir.

“Akan lebih baik untuk datang sedikit lebih cepat, tetapi tidak mengharapkan pria itu akan mencoba melakukan kekerasan terhadap Yang Mulia Permaisuri di dalam Istana Dalam… adalah kelalaian kami. Aku menyesal dia telah menyebabkan kamu terluka.”

Wajah tampan Kouki meringis dalam apa yang Sekka pikir adalah rasa malu karena tidak dapat sepenuhnya mencegah insiden itu. Dia menggantung kepalanya dengan sangat dalam sambil berlutut di depan Sekka.

“Begini……..”

Alih-alih meminta maaf Kouki, dia harus berterima kasih kepada orang yang menyelamatkannya. Jika Kouki dan Eishun tidak merasakan sesuatu yang tidak biasa terjadi, dia tidak tahu apa yang akan terjadi padanya sekarang.

“Tolong naikkan kepalamu Yang Mulia. Aku…”

Kebetulan saat dia mengulurkan tangan ke arah Kouki yang berlutut, dia merasakan tatapan menusuk. Terkejut dia mengangkat kepalanya. Ketika dia menatap jalan di atas pundak Kouki, dia melihat Kishoh ditemani oleh Eishun yang akan datang ke arah mereka.

Dia mungkin berpikir itu aneh Sekka tiba-tiba menelan kata-katanya. Mengikuti tatapan Sekka, Kouki melihat dari balik bahunya. Melihat kedatangan kelompok Kishoh, dia tersenyum lebar.

“Kamu akhirnya muncul? Sangat terlambat.”

Tanpa menjawab obrolan Kouki yang sembrono, Kishoh memusatkan pandangannya yang tajam pada Sekka.

Apakah dia mencela Sekka karena kecerobohannya diserang oleh seorang kasim, atau apakah dia terkejut karenanya? Tidak ada ekspresi di wajah pria yang sangat dikendalikan itu, dan dia tidak bisa membaca pikirannya untuk memahami apa yang sedang dipikirkannya. Namun, satu hal yang dipancarkan dari seluruh tubuh Kishoh adalah amarah yang sangat kuat.

“Mengundang untuk dokter. Yang Mulia Permaisuri terluka.”

Sementara dia mendengarkan Kouki memberi perintah pada Eishun, Sekka tertusuk oleh tatapan dingin ke titik dimana dia bisa melakukan gerakan terkecil sekalipun.

<< SNITIP 5.1

Recommended Articles

0 Comments

  1. HUWAAA
    HAMPIR SAJA SEKKA DIPERKAOS HUHUHU
    BAGUS, KOUKI! MESKI BUKAN KISHO YANG NYELAMETIN, SETIDAKNYA SEKKA MASIH PUNYA KISHO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!