Contract Marriage – Bab 2

Dari hari-harinya di sekolah dasar sampai kelulusan SMA-nya, Han Yang tidak pernah bertemu orang tuanya. Suatu malam, lima belas tahun yang lalu, dia ditinggalkan di sebuah kota kecil sebelum kemudian diadopsi oleh seorang pria tua yang baik hati. Pria tua itu, membawa bocah laki-laki kecil itu kembali ke desanya, mengklaim anak itu sebagai cucunya sendiri dan berjuang sendirian untuk membesarkannya sampai dia dewasa. Dia, Han Yang, belum berusia lima tahun ketika dia dibuang. Hari-hari yang dingin di 12 bulan lunar nyaris membuatnya mati malam itu.

Seseorang yang ada di sana pada saat itu mengatakan ketika kakek mengangkatnya saat itu, dia membeku ke titik di mana seluruh tubuhnya berubah warna, menyusut ke sudut, bahkan tidak menggigil. Setelah itu, hampir setengah tahun bagi bocah kecil itu untuk memulihkan diri, dan juga, belajar berbicara sekali lagi. Sedihnya, pengalaman itu juga meninggalkan efek lanjutan di mana jika musim dingin atau jika cuaca basah, kedua kakinya akan sakit.

Selama sekolah dasar, di tahun kelimanya, Kakek memberi tahu Han Yang tentang masa lalunya. Dia tahu dia bukan cucu leluhur kakeknya tetapi justru diadopsi. Pada saat itu, Han Yang melihat anak-anak lain di sekitarnya memiliki orang tua yang merawat mereka. Kadang-kadang dia juga bertanya-tanya seperti apa orang tuanya sendiri, tetapi karena dia berada di usia yang sangat muda pada saat dia ditinggalkan, dia sudah lama melupakan penampilan mereka.

Ketika dia tumbuh dewasa, Han Yang juga berpikir tentang menemukan mereka. Tetapi ketika dia benar-benar “tumbuh”, dan kemudian memahami arti dari situasinya, dia tidak lagi memiliki ide seperti itu. Tidak ingin menghancurkan kehidupannya yang tenang dan nyaman, sepanjang itu- lebih penting lagi, tidak ingin meninggalkan orang yang telah berjuang untuk membesarkannya, itu adalah alasannya. Dia bahkan dipanggil Kakek ‘Oldman’.

[T / n: karena dia sangat memperhatikan kakeknya, seperti seorang ayah, jadi dia memanggil Kakek Oldman = Ayah]

Orang tua yang menjadi seharusnya, Han Yang belajar dari sebuah buku. Mereka tidak seperti dua orang yang membuangnya di dunia es dan salju.

Bahkan tanpa orang tua, dia masih menerima cinta dari kakeknya, cinta itu tidak kurang dari yang diberikan kepada orang lain.

Dalam hasil Ujian Masuk Perguruan Tinggi, Han Yang menduduki peringkat pertama di antara semua kandidat di provinsinya. Dari sekian banyak sekolah dia mencabut cabang zaitun, dia memilih Universitas L karena mereka memiliki kondisi terbaik dari semua pilihannya yang lain.

Rencananya sederhana: melakukan dengan baik dalam ujian, masuk ke universitas yang baik, pelajari buku-bukunya dengan baik, kemudian temukan pekerjaan yang baik yang akan memungkinkan dia untuk membawa Kakeknya dan membuat dia juga menjalani kehidupan yang lebih baik.

Setelah memasuki kampus, Han Yang mengambil jurusan Ilmu Komputer. Di tahun kedua, dia perlahan mulai menulis program untuk dijual bagi mereka yang membutuhkannya, atau mengambil beberapa pekerjaan dari mereka yang menginginkan situs web pribadi. Seiring dengan menghasilkan uang, dia juga mendapatkan banyak pengalaman dari pekerjaan itu. Dan jika kemajuan seperti itu berlanjut, dia kemudian dapat menemukan pekerjaan yang baik setelah dia lulus dengan cepat.

Tapi, semuanya dilemparkan ke dalam kekacauan oleh dua orang yang disebut orangtuanya.

Sebelumnya, Han Yang tidak pernah berpikir dia akan bertemu dengan orang tua yang belum pernah dia temui dengan cara seperti itu. Sekarang kedua orang yang melahirkannya, berada di hadapannya, berlutut, menangis.

Saat melihat wajah mereka, Han Yang tidak memiliki kesan pada mereka dalam ingatannya saat usia lima tahun. Keduanya sebelum dia, tidak merawatnya untuk satu waktu ketika dia sakit, tidak peduli padanya, tidak menjemputnya dari sekolah, atau apakah mereka datang ke sisinya ketika dia terlibat perkelahian dan pertengkaran dengan teman-teman sekelasnya yang menggoda dia tentang tidak memiliki orang tua.

Mereka praktis tidak meninggalkan jejak apa pun dari diri mereka dalam hidupnya. Kata pertama yang dia pelajari lagi adalah, Kakek, bukan ibu maupun ayah.

Sebelumnya, Han Yang selalu berpikir bahwa mungkin orang tuanya ada menderita semacam kesulitan, sehingga dia ditinggalkan. Dia juga berpikir bahwa mungkin mereka akan kembali untuk menemukannya, berkata kepadanya, “Nak, kami adalah orang tuamu. Mulai sekarang, kami akan menjagamu.”

Jadi sebenarnya, pikirannya tidak sepenuhnya salah. Itu terjadi setelah semua, ada seseorang yang datang mencari dia.

Hanya saja, tidak ada bisikan yang hangat, tidak ada pertunjukkan kasih sayang, dan tidak ada pelukan yang dimilikinya— sudah begitu lama ditunggu-tunggu.

Karena orang yang datang untuk menemukannya bukan hanya orang tuanya, tetapi juga kreditur mereka …

HeLian Qing.

Tanpa peringatan dan dengan postur yang tak tertahankan, pria berpenampilan acuh tak acuh dan garang ini, menerobos ke dalam hidupnya. Pria itu melemparkan tagihan tunggakan di depannya, tanda tangan dari nama orang tuanya jelas dalam warna hitam diatas putih, sebelum dia dengan merendahkan berkata, “Kamu Han Yang, kan? Mulai hari ini kamu adalah milikku. Kamu adalah milik He LianQing.”

Mereka berdua mengaku sebagai orang tua kandungnya, dengan perasaan bersalah dan sedih, meminta maaf. Secara bertahap, dia mengerti alasan untuk masalah ini. Mereka berutang banyak pada HeLian Qing, dan tepat di depan matanya, kreditur itu mengambilnya sebagai jaminan.

Han Yang belum pernah bertemu mereka sama sekali, jadi tentu saja dia tidak percaya pada kata-kata konyol yang mereka katakan. Hanya setelah perbandingan DNA kembali, membuktikan semua informasi di atas benar, yang mana dia harus menerimanya.

Melihat HeLian Qing, dia bertanya, “Bagaimana jika aku tidak setuju?”

Pria yang tidak ramah itu duduk di sofa, bahkan dari sudut matanya, tatapannya tertahan, tidak meninggalkan Han Yang untuk sesaat. Tanggapannya dimulai dengan “Hah?” Sebelum dia menambahkan, “…Kalau begitu baiklah lakukan lewat prosedur hukum saja.”

Menurut undang-undang, jumlah besar hutang sudah cukup untuk mengirim kedua orang itu ke penjara.

Han Yang, tercengang, hampir pingsan pada saat itu tetapi kata-kata HeLian Qing selanjutnya menahannya di tempatnya.

“Tentu saja, bahkan jika mereka dikirim ke penjara, mereka masih harus membayar.” Setelah mengatakan ini, matanya perlahan-lahan terangkat, menatap ke arah Han Yang sebelum dia berbicara, “Jika kamu tidak menyukainya, aku pikir akan ada seseorang yang lebih dari bersedia untuk melakukannya padamu.” Mata itu tidak menahan emosi saat dia berbicara, mereka memberi Han Yang rasa dingin.

Orang lain yang mana hanya mengurus diri mereka sendiri.. Yang mana seharusnya, dia tidak perlu memikirkannya lama untuk tahu siapa yang akan menjadi.

Pasangan itu, yang bisa disebut orang tua kandungnya, mengambil tangan Han Yang saat mereka menangis dan mengatakan mereka tidak punya pilihan selain meninggalkannya saat itu. Mereka mengatakan mereka didorong ke sudut, di mana bahkan makanan dan tempat tinggalnya tidak menjamin jika mereka membesarkannya. Kemudian, jika bukan karena dia ditinggalkan di kota kecil itu, dia tidak akan ada di sini hari ini.

Kedua wajah keduanya menangis dengan sedih, mata Han Yang menjadi berkabut, dia hanya bisa samar-samar mendengar mereka mengatakan bahwa mereka menyesal, bersama dengan meminta mereka untuk memaafkan mereka. Mereka berkata, mereka melahirkannya dan tidak peduli apa pun yang terjadi, mereka masih orang tua kandungnya. Mereka berkata, He LianQing adalah orang baik yang akan baik kepadanya, dan kalau bersama He LianQing akan lebih baik dibandingkan dengan kehidupannya saat ini.

Mereka mengatakan banyak hal, hanya saja Han Yang tidak lagi mendengarkan. Sebaliknya, dia memikirkan kakeknya, di kota kecil itu, yang mengajarinya cara menulis dan bermain catur.

Kakek: Xiao Yang, Jika orang tuamu menemukanmu, jangan salahkan mereka. Mungkin mereka tidak punya pilihan selain melakukan apa yang telah mereka lakukan.

[t/n: Xiao- Kecil. Awalan yang digunakan dalam nama jika seseorang lebih muda.]

Ya, mereka tidak punya pilihan.

Orang yang berlutut, yang menyebut dirinya itu ayahnya, menangis ketika dia berkata kepadanya, “Aku minta maaf, kami tidak punya pilihan lain.”

Hutang orang tua, anak yang akan membayar kembali.

Memang, tidak ada pilihan.

Tidak dapat menjelaskan apa perasaan itu yang menggenang di dalam hatinya, untuk waktu yang lama Han Yang tetap diam, sampai HeLian Qing menjadi tidak sabar. Kemudian Han Yang perlahan-lahan menandatangani namanya di kontrak, sehingga membatalkan utang orang tuanya.

Beberapa saat yang lalu dia tidak merasa banyak, tetapi dalam hitungan detik setelah menandatangani namanya, nilai dekade emosi dan cinta keluarga yang diharapkan menghilang dan Han Yang di dalam hatinya hanya merasa takut.

Meskipun dia hampir tidak bisa mengingat hal-hal di usia lima tahun, tidak pernah terdengar untuk tidak mengingat seseorang yang mencium pipimu atau mengangkatmu ke udara. Segera ingatan samar itu tiba-tiba menjadi jelas pada saat itu. Di depan matanya, wajah orang tuanya berhadapan, tetapi sangat cepat menjadi seperti bunga di cermin atau seperti bulan yang tercermin dalam air – sebuah ilusi.

Perasaan dari musim dingin yang dingin dari bertahun-tahun yang lalu kembali, bersama dengan perasaan seperti apa yang dirasakan tubuhnya setelah mengecil di sudut karena angin dingin itu.

Dengan lembut, dia menarik dan mengangkat kedua orang itu sambil menarik pakaiannya, memandang mereka, “Terima kasih telah melahirkanku, tetapi selama bertahun-tahun kamu masih belum mencariku, dan bahkan sekarang kamu masih belum bertanya apakah aku baik-baik saja. Tidakkah kamu berpikir bahwa ketika kamu meninggalkanku di sana pada waktu itu, aku bisa saja mati karena hampir membeku.”

Melihat rasa malu dan penyesalan di wajah orang tuanya berubah menjadi lega karena utang mereka telah dibersihkan, tiba-tiba dia merasa agak konyol, dan juga, agak sedih. Mengeluarkan genggamannya di kedua tangan orang itu, sudut-sudut mulutnya menarik diri untuk mengungkapkan senyum. Melihat mereka dia berbicara, masing-masing suku kata diucapkan lambat dan jelas, “Sejak dimana sebelum kamu tidak ingin datang mencariku, jadi, nanti juga jangan datang mencariku lagi. Mulai dari sekarang, aku tidak memiliki hubungan lagi denganmu.”

Sekarang dia telah “menjual dirinya sendiri”, Han Yang tidak berpikir dia akan dapat menjalani hidupnya seperti yang dia lakukan sebelumnya. Syukurlah, HeLian Qing tidak membawanya hari itu, tetapi dia mengizinkannya untuk mengemasi barang-barangnya di asrama dan kemudian akan meminta orang lain untuk menjemputnya. Dia dengan tegas mengatakan, dia tidak akan memberlakukan pembatasan untuk membatasi kehidupan sehari-hari Han Yang, dan Han Yang dapat mengambil kelas apa pun yang dia miliki seperti biasa.

Ketika hari kedua sejak dia pindah ke tempat orang lain, HeLian Qing pergi untuk perjalanan bisnis, meninggalkan keduanya tanpa waktu untuk belajar bergaul satu sama lain.

Sebelum pergi, pria itu melirik Han Yang, memperhatikan tatapannya yang sedikit terbengong, HeLian Qing dengan dingin berkata, “Singkirkan emosimu itu, aku tidak ingin melihat ikan mati seperti wajah itu ketika aku kembali. Ingat satu hal, aku ini menjadi suamimu, bukan musuhmu.”

Setelah mendengar kata-kata itu, sudut mulut Han Yang tertarik ke dalam, meninggalkan dia untuk memakai wajah tanpa ekspresi saat dia berkata, “Hati-hati.”

Setelah HeLian Qing pergi, meskipun Han Yang sering merasa tidak terbiasa berada di rumah orang asing, pada dasarnya dia santai. Dia satu-satunya orang di rumah sekarang. Dalam dua minggu ke depan dia harus menerima keadaan seperti apa adanya dan secara bertahap lupa bahwa pemilik rumah ini adalah orang yang dipanggil HeLian Qing.

Begitulah, sampai hari ini, ketika HeLian Qing sudah kembali.

………………………

<< Contract Marrige Bab 1

Bab 3 >>