Lord And Dragon – Chapter 16

Terjemahan Indo oleh @IstrinyaJinLing 

Chapter 16 –   Perangkap Rumah Tangga Kerajaan

Sinopsis : Seharusnya ingat cerita yang Fruys katakan.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 59. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · …

Namun, segera aku tidak lagi punya waktu untuk bertanya-tanya apakah Yiweisibel benar-benar Fruysku atau mempertimbangkan bagaimana aku bisa pergi menemui Yang Mulia Kaisar Es.

Masalah yang  serius muncul sendiri.

Ketika aku sedang bekerja, sekelompok tentara menyerang Persekutuan Petualang bersama dengan pemilik pegadaian, yang diantaranya menunjuk padaku dan berkata: “Tuan, ini dia!”

Dan dengan demikian aku ditangkap dan dijebloskan ke penjara.

“Mungkinkah liontin ruby ​​yang diberikan ibuku selama bertahun-tahun itu palsu?” Aku merenung sambil berjongkok di dalam selku. Jika itu … maka itu benar-benar tidak dapat membantu bahwa orang-orang di pegadaian melaporkannya kepada pejabat. Aku hanya bisa mengutuk keberuntunganku sendiri untuk berakhir seperti ini.

Seseorang yang kelihatannya memiliki sedikit status, mungkin petugas dari daerah itu, datang menginterogasiku tidak lama setelah itu.

Aku ditanya di mana aku mendapatkan liontin rubi, jadi aku menjawab bahwa itu diturunkan kepadaku dari Ibuku.

Pria itu menjadi sangat marah dan ingin menggunakan penyiksaan untuk memaksaku mengatakan yang sebenarnya; Untungnya, dia dihentikan oleh seorang perwira tua di sampingnya yang diam-diam membisikkan beberapa kata ke telinganya.

Cara pria itu menatapku dengan sebuah rasa ingin tahu, lalu dia bertanya dari mana asalku.

Aku berpikir sejenak, dan dengan jujur ​​mengatakan kepadanya: “Aku datang dari sisi lain laut, Finanse.”

Komandan memerintahkan orang-orangnya untuk membawa sebuah kotak perak yang berisi batu hijau melingkar.

Jika aku tidak salah, ini adalah Batu Bien yang pernah kudengar sebelumnya. Kabarnya, itu dianggap sebagai simbol kekuatan kerajaan karena sangat langka dan hanya akan bereaksi terhadap darah keluarga kerajaan Bein.

Di semua tingkat dan bagian di dalam negeri, masing-masing memiliki sepotong batu yang dianugerahkan oleh raja dan disajikan sebagai tanda yang memberikan kepada para pengikutnya wewenang untuk mengatur suatu wilayah.

Petugas komandan mengeluarkan pisau kecil dan memotong tangan kiriku dengan itu, sebelum menekan luka melawan Batu Bein – seketika, warna hijau asli batu itu perlahan memudar dan menampakkan batu putih murni.

Setelah itu, liontin ruby ​​itu dikembalikan padaku, dan aku mulai menjalani hari-hariku seperti pangeran.

Rupanya, aku memiliki darah paling murni dari keluarga kerajaan Bein di pembuluh darahku, dan pada saat itulah aku menemukan bahwa liontin ruby ​​yang diklaim oleh Ibuku adalah pusaka keluarga sebenarnya, yang adalah harta nasional keluarga Bein yang lama hilang, Batu Darah. .

Dikatakan bahwa itu diberkati oleh raja setan kuno untuk memberikan kekuasaan, status, kekayaan, dan keberuntungan bagi pemakainya.

Namun, aku dapat mengingat dengan jelas bahwa Ibuku tercinta, yang khawatir bahwa aku akan jatuh cinta terlalu awal, memberikanku liontin itu hanya setelah aku dewasa. Dia mengatakan bahwa itu hanyalah permata yang membawa cinta.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 60. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · ..

Menemukan Fruys di pantai itu benar-benar memiliki arti khusus bagiku – Bertahun-tahun yang lalu, ayahku menemukan ibuku di sana setelah dia hanyut ke pantai bersama Anna.

Aku tahu bahwa ibuku berasal dari benua Ican, tetapi dia tidak pernah berbicara tentang kehidupannya sebelum dia bertemu Ayahku. Dengan demikian, aku menjadi semakin ingin tahu tentang tanah kelahirannya dan semakin suka mendengarkan para penyair yang mengembara setiap kali mereka menceritakan kisah-kisah benua di sisi lain dari laut.

Seseorang dikirim oleh pejabat untuk mengantarku ke ibu kota, dan dari mulut mereka aku menemukan apa yang seharusnya menjadi identitas asli Ibuku: Putri Abeila, yang kedua dalam garis  tahta Kerajaan Bein.

Tahun itu ayahku menemukannya di tepi wilayah kami, ada kekacauan dalam keluarga kerajaan yang memberinya kesempatan untuk melarikan diri dan berakhir di Finanse.

Rupanya, ibuku punya saudara kembar lelaki bernama Alex,  yang pertama dalam urutan untuk naik tahta. Mereka memiliki hubungan yang sangat baik, jadi setelah dia menenangkan pergolakan dan menemukan bahwa ibuku hilang, pamanku sakit karena khawatir berlebihan tentang keselamatan saudara kembarnya dan akhirnya meninggal dunia.

Aku ingat ekspresi di mata ibuku ketika aku bertanya – ragu-ragu, seolah-olah ada sesuatu yang ingin dia katakan … tetapi dia tidak pernah mengatakan apa-apa pada akhirnya.

Ketika raja sebelumnya, kakek Ibuku meninggal, keponakannya Andel yang berada di urutan ketiga mewarisi tahta. Paman buyutku ini tampak sangat antusias untuk menerimaku.

Aku memanfaatkan kesempatan untuk bertanya kepada semua orang di sekitarku untuk berita tentang ras naga, tetapi mereka hanya memberiku penampilan yang sangat aneh, tergagap-gagap dan bergumam, dan tidak mengatakan sesuatu yang berharga.Informasi yang kudapatkan di istana kekaisaran bahkan kurang dari jumlah yang aku  dapatkan di guild petualang kecil itu.

Sekitar satu bulan kemudian, Andel mengundangku untuk minum teh sore dengannya dan bertanya: “Aku mendengar bahwa kamu sangat tertarik dengan ras naga?”

Aku menegaskan bahwa itu benar.

Dia berkata: “Kebetulan bahwa kerajaan perlu mengirim utusan ke wilayah naga emas. Apakah kamu ingin bertindak sebagai wakil keluarga kerajaan? “

Tanpa berpikir dua kali, aku langsung setuju.

Aku telah mendengar tentang situasi di sekitar naga emas sebelumnya.

Iklim politik di benua Ican secara substansial lebih rumit daripada di Finanse. Tidak hanya tanah rumah untuk berbagai ras tetapi juga untuk binatang setan yang bermusuhan yang terutama ditemukan di bagian utara tanah, Dark Abyss, dan sering menyerang permukiman lain.

Semua kota umat manusia dapat diruntuhkan oleh makhluk-makhluk ini pada saat-saat paling parah, jadi dalam keadaan seperti ini manusia akan memasuki persekutuan bersama dengan elf, kurcaci, raksasa, naga, dan ras lain untuk melawan mereka.

Hubungan antara kerajaan manusia dan ras naga adalah yang paling halus.

Dalam hal jumlah populasi, naga yang memiliki siklus hidup yang lebih panjang dan siklus perkembangbiakan tidak ada apa-apanya dibandingkan manusia, tetapi setiap naga sangat besar, sangat cerdas, memiliki kecakapan pertempuran yang sangat besar, dan memiliki rasa komunitas yang kuat di antara mereka sendiri. Dengan demikian, binatang setan tingkat tinggi sendiri akan menghindari memancing naga.

Banyak raja manusia akan mengirim semua jenis hadiah ke klan naga terdekat dengan harapan menerima perlindungan ketika binatang setan atau bahkan negara lain menyerbu.

Kerajaan Bein sendiri sedang dilindungi oleh klan naga yang paling dekat dengan mereka, naga emas, selama hampir seratus tahun.

Setelah tiba di lingkungan yang asing dan tidak biasa ini, merasa sangat ingin bertemu dengan Fruys, dan baru-baru ini setelah mengetahui kisah masa lalu ibuku, aku begitu gembira sehingga aku lupa melihat semua tanda-tanda yang tidak menyenangkan di sekitarku. Aku samar-samar ingat bahwa aku pernah mendengar nama raja Bein sebelumnya, tetapi Aku tidak memikirkannya secara mendalam.

Aku hanya memperhatikan bahwa ada sesuatu yang salah pada saat aku duduk di kereta dalam perjalanan ke wilayah naga emas. Kereta itu, yang kusadari, dikelilingi dengan penghalang mantra sihir di semua sisi seolah-olah untuk mencegah akumelarikan diri.

Pada saat itulah aku melihat cahaya. Aku ingat bahwa Fruys pernah mengatakan kepadaku “sebuah gosip”.  Aku tidak menganggap serius pada saat itu: bahwa raja kerajaan manusia yang kuat dari Bein adalah seorang pengecut yang mengirim putrinya sendiri sebagai hadiah kepada naga untuk mencari perlindungan, dan anak putrinya,  ke Black Wizard dengan imbalan metode kehidupan abadi.

Desas-desus sering tidak berdasar, tetapi aku tidak dapat berhenti berpikir seperti bagaimana aku tidak bisa menghentikan keringat dingin yang membasahi pakaianku; ibuku memiliki Batu Darah yang berharga, dan darahku bisa menyebabkan Batu Bein bereaksi. Jika ibuku benar-benar adalah Putri Abeila yang disegani, dalam keadaan apa dia melarikan diri ke sisi lain laut bersama Anna, dan lebih jauh lagi tidak mau membicarakan masa lalunya selama hampir tiga puluh tahun?

Aku menutup mataku. Aku tahu bahwa pada titik ini, bahkan jika aku berteriak untuk menghentikan kereta, tidak ada yang akan menjawab.

===

Airy : Ada yang bertanya di website Blobtranslation …

Dari Meow – Ibu sangat mencintai putranya , bukan kah anaknya sudah dewasa? Kenapa beliau tidak menceritakan asal usul dirinya pada putranya?

Blob menjawab – Saya tidak berpikir ibunya akan meramalkan semua ini terjadi, dan itu mungkin mengapa dia terus bungkam.

<< LD 15

LD 17 >>