Rebith Of MC – Chapter 46

Rebirth of MC

Translated Indonesia by Norkiaairy of Kenzterjemahan.

Chapter 46 – Li Qing

Dengan kerja sama dari Huo Zaiyuan dan Long Zhanye, pasangan ini mengikat delapan pria dengan beberapa tali panjang, mengunci mereka di sebuah ruangan. Saat ini, persembunyian sementara mereka sekali lagi aman. Kembali ke kantin, Huo Zaiyuan memeriksa teman masa kecilnya yang masih pingsan, alisnya berkerut.

“Mengapa anak nakal ini menjadi lebih malas lagi?”

Berdiri di samping, Long Zhanye tertawa ringan saat dia mendengar kata-kata Huo Zaiyuan yang bergumam. Berjalan menuju anak laki-laki yang tidur di atas meja, dia membungkuk dan mengendus.

“Obat bius? Little Yuan, temanmu telah dibius. Beri dia lebih banyak air untuk mencairkan zat di aliran darahnya dan dia akan baik-baik saja. “

Mendengar pengamatan Long Zhanye, Huo Zaiyuan melambaikan tangannya, mengeluarkan sekotak air mineral kemasan dari dalam ruangnya. Membuka botol seakan mengorbankannya untuk tujuan yang lebih besar, tanpa belas kasihan yang terlukis  di wajahnya, jantung Long Zhanye berkedut saat ia melihat. Jika dia tidak tahu sebelumnya bahwa kedua pemuda itu adalah teman masa kecil, dia akan bertanya-tanya dendam macam apa yang dimiliki pemuda terhadap orang yang tidak sadar itu. Tsk, tsk … tentu saja, seseorang tidak boleh memprovokasi seorang anak.

“Uh … batuk, batuk…urgh-” Setelah batuk keras, orang yang tidak sadarkan diri tiba-tiba membuka matanya, duduk dan muntah seteguk air di atas tepi meja.

“Begitu dia memuntahkannya, maka semuanya akan baik-baik saja.” Long Zhanye menatap pemuda yang terengah-engah. Siapa yang tahu di mana dia bisa menemukan sebungkus rokok, tapi sebatang rokok sudah menyala dan berada di mulutnya, asap putih samar naik dari ujungnya, bau yang kuat menempel di sekelilingnya.

Melirik pria yang berdiri di ambang pintu dan merokok, Huo Zaiyuan tampaknya sedang memikirkan sesuatu saat dia mengulurkan tangan dan menepuk punggung teman masa kecilnya untuk meredakan naik-turun.

“Hah … hah …” Akhirnya, dia berhenti muntah dan tetap tergeletak di tepi meja. Perlahan, dia mengangkat kepalanya dan melihat wajah yang sangat akrab. “Little … little Yuan?”

“Eh … ya.” Huo Zaiyuan membalas panggilan  temannya. “Apakah kamu baik-baik saja? Dimana Qin Jun?”

“Uwah …”

Saat Huo Zaiyuan selesai bertanya, pemuda yang baru saja sadar, sepasang mata gelap dipenuhi air mata. Melontarkan dirinya ke dalam dada Huo Zaiyuan, dia mulai menangis keras, terisak-isak cukup menyedihkan untuk memindahkan dunia dan menggoyang hati, seolah dia bisa mengungkapkan semua ketakutan dan kesedihannya melalui air matanya.

*****

Dengan kedua mata merah dan masih menggantung  air mata, Li Qing menggunakan kain untuk menyeka air matanya yang terus mengalir,  jelas masih trauma dengan kejadian yang dialaminya.

“Berhentilah menangis, itu membuatmu terlihat jelek. Ini, makan sesuatu dan kembalikan kekuatanmu.” Huo Zaiyuan berkata sambil mengulurkan piring penuh mantou di depan temannya. “Kamu masih belum memberi tahuku mengapa Qin Jun tidak bersamamu.”

[1] mantau- roti.

Mantou di tangannya sedikit bergetar saat ekspresi sunyi sepintas menimpa wajah Li Qing, air mata mengalir di pipinya lagi. “Aku putus dengannya. Dia tidak mempunya hubungan denganku lagi, jadi mengapa aku harus bersamanya – ah … ouch! Kenapa kamu memukulku?!”

“Tidak ada apa-apa.” Huo Zaiyuan menjawab dengan lembut, mengambil mantou dari piring dan menggigitnya.

“Little Yuan … orang itu … apakah dia milikmu … ?” Li Qing melirik penuh arti pada Long Zhanye yang saat ini berada di koridor sambil memainkan sedikit senjata sehingga dia melepaskan tawanan mereka. Kemudian mengalihkan tatapannya ke Huo Zaiyuan, dia perlahan memeluk kelingkingnya [2].

[2] Li Qing bertanya apakah Long Zhanye adalah kekasih Huo Zaiyuan / orang penting lainnya.

Menatap kelopak pucat yang ramping dan wajah pucat itu, Huo Zaiyuan mengerutkan alis sebelum mengulurkan tangan dan mengetukkan buku jarinya di kepala Li Qing.

“Ah – ini sangat menyakitkan!”

“Pergi dengan segera! Dan jangan berhenti [3]!”

[3] Dengan kata lain: “Keluar dari pandanganku!”

“Buuuu … kamu menjadi lebih dan lebih ganas.” Memeluk kepalanya yang sakit, Li Qing menatap tajam ke arahnya. “Kamu tiba-tiba lenyap sepanjang tahun, apa yang terjadi? Aku baru saja akan gila mencarimu. Juga, mengapa ada surat perintah penangkapan untuk kamu di web ah … “

Mendengar dia menyebutkan surat perintah penangkapan, Huo Zaiyuan segera bergegas maju, menjepit tangan dengan kuat pada kerah Li Qing, sebuah ekspresi muram di wajahnya. “Namaku sekarang adalah Zi Yuan, bukan Huo Zaiyuan. Sebaiknya ingat itu dengan jelas. Ini ada kaitannya dengan situasiku sebelumnya.” Mengatakan ini, dia juga membuat gerakan menutup mulut pada bibirnya.

Li Qing tidak tahu mengapa teman masa kecilnya yang tiba-tiba hilang selama setahun penuh sebelum kembali muncul lagi untuk menyelamatkannya telah berubah banyak, tapi dia tahu itu berhubungan dengan sesuatu yang lebih besar, sesuatu tentang Huo Zaiyuan yang lain tidak  ingin dibicarakan. Selain itu, melihat wajah sahabatnya yang paling tidak biasa namun begitu akrab, Li Qing merasa bahwa pemuda di hadapannya telah menjadi lebih dapat diandalkan daripada sebelumnya.

“Little Yuan …” Dia menyebut nama yang lain rendah, ekspresi sulit.

“Hmm?” Dengan memakan sepotong mantou, Huo Zaiyuan bergumam. “Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja. Jangan ragu-ragu. “

“Temanmu terlihat seperti seseorang yang benar-benar mampu, dapatkah aku meminta bantuannya untuk mengirimku pulang?” Mengatakan sampai di sini, mata Li Qing kembali memerah. “Aku datang ke kota Z untuk mengunjungi ibu. Beberapa hari yang lalu, tiba-tiba aku menyadari banyak orang berubah menjadi monster. Ibu dan aku bersembunyi di rumah kami dan tidak berani keluar. Tapi pagi ini, orang-orang ini tiba-tiba mengganggu rumah kami dan merampas semua makanan. Mereka melukai ibu dan menculikku. Aku khawatir pada ibuku…”

Huo Zaiyuan tahu bahwa teman masa kecilnya bukanlah ibu kandung Madam Li dari pintu berikutnya, tapi anak haram anggota dewan Li dan gundiknya. Itulah sebabnya, sejak usia muda, Li Qing terus diintimidasi dan ditertawakan oleh anak-anak lain. Pada usia tiga tahun, di taman umum di daerah perumahan, ia kebetulan melihat seseorang mendorong Li Qing ke gubuk, menyebabkan luka pada lututnya, darahnya menetes. Ibu Huo Zaiyuan memegang tangannya (HZY) untuk berjalan-jalan di taman. Melihat ini, dia membawa Li Qing pulang ke rumah bersama mereka untuk membalut lukanya. Sejak saat itu, kedua anak laki-laki itu menjadi teman baik.

Kemudian, ketika ibu Huo Zaiyuan meninggal dunia, Huo Zaiyuan diam-diam meneteskan air mata sementara Li Qing terisak-isak dengan keras, jauh lebih menyedihkan, merasa menjadi  anak laki-laki yang sebenarnya. Segera setelah pemakaman, ayahnya (HYZ)  membawa gundik dan anak laki-lakinya yang tidak sah kembali, membuat marah Huo Zaiyuan sampai meninggalkan rumah. Dalam hujan deras pada hari dia melarikan diri, Li Qinglah yang menerjang hujan dan mencari sepanjang malam, akhirnya terjatuh dengan demam tinggi. Sejak saat itu, persahabatan mereka semakin dalam.

Beralih keluar dari rumah Huo untuk tinggal sendirian di luar, Li Qing akan berkunjung waktu ke waktu, mencarinya untuk bermain game komputer bersama, atau pergi ke suatu tempat bersama. Karena lingkaran teman Huo Zaiyuan mengandung cukup banyak teman yang tidak bermoral, Li Qing juga akan datang saat mendekati masa ujian untuk direvisi, sehingga Huo Zaiyuan tidak mengendur.

Ketika Huo Zaiyuan mengingat masa lalu, dia sering berpikir bahwa ketika ibunya meninggal dan ayahnya membawa ibu tirinya dan anaknya, tanpa Li Qing, dia pasti sudah gila sejak lama.

“Ya, aku akan bicara dengan Long ge. kamu bisa makan dan berjalan pada saat bersamaan.” Menyerahkan piring mantou ke dada Li Qing, Huo Zaiyuan berdiri.

Meskipun dia belum pernah melihat ibu kandung Li Qing secara pribadi, dari foto berbingkai yang sering dia lihat di kamar Li Qing, dia adalah wanita ramping yang tidak memiliki penampilan luar biasa, kebalikan dari ciri khas anaknya yang cantik dan lembut. Penampilan Li Qing lebih mirip ayahnya, lima poin wajah lembut dan lembut, sementara sosoknya adalah milik ibunya.

Sejak kecil, dia tahu bahwa Li Qing tidak menyukai keluarga Li, tapi Madam Li mandul, karena itulah dia bekerja sama dengan suaminya untuk  membawa anak laki-laki  yang tidak sah ke dalam rumah tangga. Tapi Li Qing selalu bergantung pada ibu kandungnya, selalu berbicara di telepon dengannya setidaknya sekali sehari. Ketika mereka masih muda, Huo Zaiyuan selalu bercanda bahwa Li Qing melapor kembali ke gurunya setiap hari.

Mendengar kata-kata Huo Zaiyuan dan menatap punggungnya, mulut Li Qingmenjadi senyuman kecil, menggenggam piring dengan erat dan dengan cepat mengikuti.

“Long ge.” Berjalan ke koridor, Huo Zaiyuan memperhatikan bahwa Long Zhanye telah memasang kembali senapan dan menempatkan sebuah peluru lengkap di masing-masing.

“Ya.” Long Zhanye mengulurkan dua pistol kepadanya. “Aku sudah menyesuaikannya, kurasa itu sudah cukup bagus.”

Mengambil salah satu pistolnya, dia melewati yang lain ke orang di belakangnya, sangat mengejutkan Li Qing, yang jelas tidak pernah menyentuh pistol dalam hidupnya.

“Long ge, ibu Little Qing masih ada di rumah mereka, jadi …”

“Ya, aku sudah akan berkarat tinggal di sini. Sudah saatnya kita pergi jalan-jalan.” Long Zhanye menembaknya senyuman singkat, tatapannya beralih ke Li Qing. “Halo, aku Long Zhanye.”

Mendengar ucapan Long Zhanye, mata Li Qing bersinar, senyum menerangi wajahnya. “Halo, aku Li Qing. Terima kasih banyak, Long ge.” Mengikuti teladan temannya, Li Qing memutuskan untuk memanggil kakak laki-laki itu juga.

“Long ge, ketika kita meninggalkan tempat ini, apa yang harus kita lakukan dengan orang-orang itu?” Tatapan Huo Zaiyuan dingin saat ia memandang kedelapan pria itu.

Mengacak-acak rambutnya (HZY), Long Zhanye tersenyum samar. “Biarkan saja dan mereka merusak tangga di lantai dua. Belum lama ini, mereka melemparkan granat ke dinding. Zombie yang masih hidup di distrik ini pasti akan tertarik oleh ledakan keras semacam itu. Mereka akan mengurus orang-orang ini. Kita bahkan tidak perlu mengotori tangan kita.”

“Ya, itu benar.” Huo Zaiyuan menyetujui rencana tersebut, lalu berbalik dan pergi.

Setelah melalui kiamat sekali sebelumnya, dia mengerti bahwa ada kalanya seseorang harus kejam dan tanpa ampun. Saat ini, segala macam moral dan etika tidak ada gunanya. Bertemu dengan situasi tanpa harapan seperti ini, kegelapan yang tinggal di dalam hati manusia akan mulai muncul.

Huo Zaiyuan tidak terganggu dengan membunuh dan mengambil nyawa, tapi dia bukan pembunuh haus darah. Jika diberi kesempatan untuk tidak mengotori tangannya, dia akan mengambilnya dengan senang hati. Kelompok orang ini tidak baik hati, terbelenggu dan tidak berdaya, dengan pintu kamar terkunci rapat, mereka perlu memperluas usaha besar untuk melonggarkan tali dan membuka pintu. Jumlah waktu yang dihabiskan untuk melakukan semua itu akan cukup bagi zombie yang tersisa untuk mengelilingi bangunan. Dan seiring berjalannya waktu, para zombie akan menjadi semakin aktif. Tanpa tangga di  tempat ini, mayat hidup tidak akan menemui kesulitan mencapai lantai dua. Jadi, bahkan jika orang-orang ini tidak menjadi korban infeksi zombie, tanpa senjata untuk membunuh  mereka, mereka akan mati kelaparan, terjebak dalam ruangan kecil itu.

<< Rebith Of MC 45