It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead – Chapter 2.9

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead 

Terjemahan Indo oleh @norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com

Chapter 2.9 – Apocalypse

Tidak mengherankan bahwa poin yang dia terima untuk dunia ini sekali lagi sangat rendah. Dalam hati meratapi jumlah poinnya yang menyedihkan, Sui Yuan tidak bisa membantu merasa sedikit kesal.

Dia telah melakukan begitu banyak usaha, bahkan mengalami seperti apa rasanya mati setelah mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan pemimpin pria. Tidak dapatkah dia mendapat sedikit lebih banyak poin? Sistem penilaian sangat pelit …

“Mengeluh? Kamu masih memiliki pipi untuk mengeluh ?!” 5237 menjerit. “Dunia tempatmu ditempatkan semuanya jelas-jelas BG ah! Kita tidak membutuhkanmu untuk meninggalkan kisah cinta BL legendaris di dunia satu demi satu! Selamatkananak-anak yang tidak berdosa ah !! QAQ ”

“Sejak kapan aku meninggalkan kisah cinta BL legendaris?” Sui Yuan mengerutkan kening, tegas dalam bantahannya. “Itu hanya pertemanan!”

“Ibumu!! hanya persahabatan !!” 5237 berharap itu bisa memutilasi dirinya sendiri, atau setidaknya melemparkan dirinya ke jurang terdekat. “Jika itu benar-benar hanya pertemanan, maka aku akan segera mengajukan lamaran untuk pergi ke dunia BL!”

Sui Yuan dengan sabar mendengarkan 5237 melampiaskan rasa frustrasinya.

“5237, kamu masih sebodoh yang pernah ada.” Sebuah suara dingin yang berisi ejekan yang jelas keluar, menyebabkan 5237 membeku.

Memutar kepalanya ke arah suara itu berasal, mata Sui Yuan jatuh ke sistem kecil gemuk dengan ukuran yang sama seperti miliknya, sebelum pindah ke mitra sistem itu … Mo Xuanzhi?

“Sialan, kamu !!” 5237 meledak dalam kemarahan segera setelah melihat rekannya, melayang di depan Sui Yuan seolah-olah melindungi mitra dari musuh. “Apa yang kamu lakukan di sini?!”

“Melihatmu tenggelam dalam kebodohan,” Sistem yang lain menjawab dengan datar.

5237: “…… QAQ”

Bunga-bunga minat Sui Yuan sebagai duri dipertukarkan antara dua sistem ini, dendam masa lalu dan ketidaksukaan muncul dalam kata-kata mereka. Namun, mitra sistem lain tampaknya tidak terlalu tertarik untuk mengamati, membuka mulutnya dan menarik perhatian Sui Yuan. “Biarkan sistem menyelesaikan perselisihan mereka sendiri. Apakah kamu memiliki waktu untuk mengobrol? “

Melirik antara 5237 dan Mo Xuanzhi – tidak, namanya bukan Mo Xuanzhi – Sui Yuan ragu-ragu untuk kedua, lalu mengangguk, mengikuti di belakang pria tanpa ekspresi yang mengamati dia dengan teliti.

“Pertama-tama, izinkan aku memperkenalkan diri. Aku Zhao Xihe. Siapa namamu?” Pria itu mengulurkan tangan.

Menggenggam tangan yang ditawarkan, Sui Yuan menggoyangkan jabatan tangan sekali. “Aku Sui Yuan.”

“Maksudku nama aslimu.” Zhao Xihe mengerutkan kening. “Bukankah Sui Yuan adalah nama karaktermu dari dunia sebelum ini?”

“… Kamu Qin Zheng?” Sui Yuan langsung menerkam pada pengakuan yang tak terucapkan dan menegang, kemarahan meluap dari matanya.

Zhao Xihe berkedip, sejenak diambil kembali oleh tatapan pahit dan kesal. Sedetik kemudian, bibirnya menutup, dengan halus menggeser garis pandangnya dari wajah Sui Yuan.

Meskipun dia masih memakai penampilan He Haochen yang cerdik dan berkepala dingin, mata lebar yang marah dan pertanyaan marah menyebabkan dia terlihat seperti anak yang sangat marah. Hati tidak siap untuk menghadapi ungkapan ini, Zhao Xihe hampir mengungkapkan kuku jari kaki [1].

[1] Tunjukkan watak asli mereka yang jahat

“Itu benar, aku Qin Zheng.” Bahkan jika dia cukup tidak mampu menghadapi mata jernih Sui Yuan, Zhao Xihe dengan tegas mempertahankan ketenangannya dan mengakui.

“…Mengapa? Apa yang aku lakukan salah ?!” Perasaan salah dibawa dari dunia pertama ke dunia berikutnya, terakumulasi di dunia kedua dan bernanah sampai sekarang. Memajaki pikiran dan tubuhnya hanya untuk menerima nilai rendah seperti itu adalah pengalaman yang sangat menyedihkan. Bagi Sui Yuan yang baru diciptakan untuk menghadapi ini di dunia pertamanya adalah sesuatu yang tidak bisa dia terima. “Mengapa kamu tidak membiarkanku menyelesaikan tugasku dengan benar? Di mana akumenyinggungmu? Kalau begitu apakah akan baik-baik saja jika aku minta maaf? ”

Zhao Xihe menatap kosong ke depan pada rangkaian pertanyaan ini, tidak tahu bagaimana dia seharusnya menjawab. Menemukan bahwa pihak lain lebih kecewa dan sedih daripada dirinya sendiri membuatnya agak terpecah antara apakah harus tertawa atau menangis. Dia tidak bisa menahan perasaan itu, dia menyebabkan masalah tanpa alasan.

– Juga, kemungkinan besar karena melihat mata yang murni dan lebar penuh dengan tuduhan dan berkilauan dengan air mata bahwa kemarahan Zhao Xihe pada saat ini semuanya naik menjadi asap.

Setelah mengalami begitu banyak dunia, Zhao Xihe dapat dianggap sebagai pria yang berkepala dingin dan wajar. Tidak peduli apa yang terjadi di luar sana, setelah kembali ke ruang antara dunia, dia akan segera kembali ke dirinya yang tenang dan pandai menguasai diri.Mengenai apa yang terjadi terakhir kali, dia terlalu sibuk mencoba menangkap Sui Yuan, jadi, dia tidak berhenti untuk berefleksi dan bernalar dengan dirinya sendiri.

Pada akhirnya, menghadapi tuduhan Sui Yuan, Zhao Xihe hanya bisa mengangkat tangan dan menepuk kepalanya, melembutkan nadanya. “Aku minta maaf, aku membuat kesalahan.”

Ketika Zhao Xihe dengan terbuka  mengakui kesalahannya, Sui Yuan yang tidak percaya memegang dendam merasa puas dan senang dengan permintaan maaf ini. Berkedip air matanya, senyum menyebar di wajahnya.

Zhao Xihe menarik napas lega setelah melihat senyuman Sui Yuan dan tidak bisa berhenti menyesali tindakannya, setelah melihat yang lain memaafkannya dengan sangat mudah.

Benar-benar belum pernah melihat anak yang murni seperti itu dalam waktu yang lama …

Awalnya memanggil Sui Yuan dengan tujuan membuat pembalasan, Zhao Xihe merasa bahwa seluruh situasi perlahan-lahan tergelincir di luar kendali; karena dia benar-benar tidak bisa membuat dirinya begitu tidak berperasaan terhadap anak yang disebut Sui Yuan ini. Bahkan mengamatinya mempertahankan cedera tidak tertahankan.

Tidak mampu menjadi kejam terhadap individu yang tidak bersalah ini dan tidak ada cara untuk mengatakan kepadanya apa yang menyebabkan kesalahpahaman di tempat pertama, Zhao Xihe memutuskan untuk mengubah taktik.

Meskipun ia biasanya suka menampilkan karakter yang lembut dan tenang, Zhao Xihe jelas bukan orang seperti ini. Setelah melalui dunia yang tak terhitung jumlahnya dengan dia berdiri di puncak masing-masing sebagai pemeran utama pria, perlakuan semacam ini hampir membuatnya busuk. Dengan demikian, dia pasti tidak akan melepaskan sesuatu – atau seseorang – dia hanya menginginkan karena dia merasa sedikit menyesal. Sekarang dia telah membersihkan kesalahpahaman kecil di antara mereka, Zhao Xihe memutuskan untuk mengikat Sui Yuan ke sisinya.

Dengan hati-hati membisikkan nama orang lain, dia ditinggalkan dengan kekecewaan. Satu-satunya kenyamanannya adalah Sui Yuan tidak melupakan Qin Zheng ini. Namun, siapa yang mengatakan setelah Sui Yuan melewati beberapa dunia lagi, nama ‘Qin Zheng’ tidak akan memudar dari ingatannya?

Ini … ini adalah sesuatu yang tidak diizinkan Zhao Xihe. Ego dan kesombongannya membuat dia tidak dapat menerima kenyataan bahwa seseorang yang meninggalkan kesan mendalam pada hati dan pikirannya akan, pada gilirannya, melupakannya dengan mudah.

Minimal, dia akan mengukir bayangannya di hati Sui Yuan. Adapun apakah dia harus mengambil langkah lebih jauh, yang harus menunggu dan melihat apakah Sui Yuan terus-menerus menguasai pikirannya seiring berjalannya waktu. Meskipun demikian, dengan susah payah, ia akhirnya menemukan seseorang yang mampu menarik perhatiannya dari awal. Tidak peduli apakah itu cinta atau persahabatan – Zhao Xihe pasti harus menangkapnya dan memeluknya erat. Hanya jika dia kehilangan minat lebih dulu, dia akan meninggalkan yang lain. Tetapi sampai itu terjadi – jika itu terjadi – dia tidak akan mengizinkan orang ini untuk melarikan diri.

Mengenai apakah pihak lain mau atau tidak, ini tidak termasuk dalam jangkauan kekhawatirannya.

Tentu saja, Zhao Xihe tidak ingin hal-hal menjadi lebih buruk antara Sui Yuan dan dirinya sendiri. Dia tahu bahwa dia tidak pernah ingin melihat tatapan benci Sui Yuan yang ditujukan kepadanya lagi. Dengan demikian, selain bersumpah bahwa ia tidak akan pernah memasuki hubungan konsensual dengan pemeran wanita mulai saat ini dan seterusnya mulai dari Leng Xia, ia juga memulai usahanya untuk melunakkan Sui Yuan. Mengabaikan keunggulan wanita dan fokus pada Sui Yuan, Zhao Xihe menghampirinya dengan harapan bahwa dia akan semakin bergantung padanya, menjadi lebih intim dengannya dan juga meningkatkan pendapat baik orang lain tentang dirinya.

Zhao Xihe merasa bahwa caranya menangani hal-hal tampaknya cukup efektif. Setidaknya, Sui Yuan tidak lagi menolak kehadirannya. Namun, setiap kali dia melihat, dia tidak melihat sedikitpun emosi mendalam yang muncul di mata Sui Yuan yang jelas dan tanpa rasa bersalah.

Nah, jika tidak ada cara untuk membuat Sui Yuan benar-benar mengembangkan perasaan terhadapnya, maka dia akan membuat yang lain lebih terbiasa menjadi dekat dengan Zhao Xihe terlebih dahulu. Di dunia kiamat, dia menahan diri setelah ciuman pertama itu, lalu perlahan melangkah selangkah demi selangkah dari tahap merangkul menuju tahap ciuman. Dia menemukan itu tidak sulit untuk mencapai tingkat keintiman ini, tetapi meskipun demikian, dia tidak berani mendorong hal-hal terlalu cepat. Selain itu, dia punya waktu di dunia.

Untuk memastikan jangka waktu Sui Yuan bersama dengannya akan lebih lama, Zhao Xihe mulai merencanakan lagi. Dia akan memastikan yang lain tidak dapat menyelesaikan misinya dan hanya bisa bertahan di sisinya sampai kehidupan mereka di dunia yang terpilih berakhir. Kemudian, mereka akan kembali ke ruang ini bersama. Adapun pembatasan yang ditetapkan oleh ‘peraturan’, Zhao Xihe tidak takut untuk menggunakan beberapa poin akumulasi dan melindungi Sui Yuan dari konsekuensi membuat plot menyimpang.

Zhao Xihe percaya bahwa menggunakan masa hidup ini sebagai Mo Xuanzhi, dia akan dapat benar-benar menarik Sui Yuan, memberinya pelajaran, dan mengikatnya ke sisinya selamanya.

… Sungguh memalukan bahwa Sui Yuan tidak begitu mudah ditipu, bahkan tidak menunggu sampai klimaksnya berakhir sebelum membiarkan dirinya mati. Zhao Xihe tidak punya pilihan selain mati bersamanya untuk menghindari datang terlambat. Jika dia membiarkan slip lain melalui jari-jarinya lagi, itu hampir mustahil untuk menemukannya. (Airy – Intinya klo sui yuan selesai dengan dunia itu dan kembali ke ‘rumah’, maka dia akan langsung dapat job baru ke dunia berikutnya. Jadi bila si gong terlambat di ‘rumah’, dia akan kehilangan jejak shou manisnya)

Ngomong-ngomong, Zhao Xihe masih belum jelas mengapa Sui Yuan rela mengorbankan dirinya untuk melindunginya. Apakah karena perasaan, atau yang kedua, karena dia secara naif berpikir bahwa pemeran pendukung tidak boleh membiarkan pemimpin laki-laki untuk mati lebih dulu?

Zhao Xihe dengan tulus berharap itu adalah yang pertama.

Meskipun kematian Sui Yuan yang terlalu dini menyebabkan rencana yang direncanakan dengan hati-hati gagal, dia tidak merasa itu adalah kesalahan. Setidaknya dia mampu memperkenalkan dirinya yang sebenarnya kepada Sui Yuan dan sebaliknya, kemudian benar-benar saling mengenal satu sama lain.

Setelah itu, ia harus menghilangkan kebencian Sui Yuan ke arahnya setelah ia mengganggu plot asli, kemudian membangun hubungan persahabatan sebelum ia dapat mengambil langkah lebih jauh.

Selama ini adalah sesuatu yang Zhao Xihe ingin lakukan, tidak mungkin itu tidak akan terjadi. Tentu saja, jika dia ingin menangkap mangsa bernama Sui Yuan, maka hanya masalah waktu sebelum dia mendapatkan pria itu.

<< It’s Actually 2.8