It’s Actually ML – Chapter 3.1

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead 

Terjemahan indo oleh @IstrinyaJinLing

Chapter 3.01 – Western Fantasy

Ketika Sui Yuan membuka matanya untuk ketiga kalinya di dunia baru, dia sendirian, dan tubuh ini terasa seolah-olah dia dihancurkan oleh benda besar. Semuanya menyakitkan.

Untungnya, dia sudah mengalami penderitaan mempertahankan luka fana sebelumnya, jadi rasa sakit ini sangat kecil dibandingkan sebelumnya dan mudah diabaikan. Menahan gejolak di ototnya, Sui Yuan mendorong dirinya ke posisi duduk, lalu bergeser sedikit sehingga punggungnya bersandar di dinding gua.

Menyipitkan mata untuk melihat sekitarnya, ia dapat melihat bahwa itu memang kedalaman gua atau sejenis gua, dengan pintu masuk tertutup oleh tirai tanaman merambat yang tebal. Meskipun cahaya dapat bersinar melalui celah di antaranya, ia tidak dapat sepenuhnya menghilangkan kegelapan di dalamnya. Namun, yang patut disyukuri adalah kenyataan bahwa bagian dalam gua ini tidak basah atau lembab. Kalau tidak, itu pasti tidak cocok untuk memulihkan diri.

Meskipun tempat ini sederhana dan kasar, tetap teratur dan bersih, tanpa sampah yang mengotori tanah. Daerah Sui Yuan pada awalnya terbujur telah ditutupi oleh beberapa jenis kulit binatang, bulunya lembut dan hangat untuk disentuh. Sangat jelas untuk melihat bahwa pemilik menempatkan hati dan jiwa mereka untuk merawat tempat ini.

Setelah memastikan tidak ada yang membutuhkan tanggapan langsungnya, Sui Yuan menutup matanya dan mulai memilah-milah semua informasi tentang dunia ini, serta plotnya.

Sesaat kemudian, dia berbalik untuk memandang goyangan 5237 tanpa emosi. “… Kamu melakukan ini dengan sengaja, kan?”

5237 memancarkan kecemerlangan sombong. “Tentu saja, aku sengaja melakukannya. Gigit aku kalau kamu punya kemampuan ~ lalala ~ ”

Sui Yuan: “…… Apakah ada yang pernah mengatakan padamu bahwa kamu sangat picik?”

5237: “…… 0007 sering mengatakan padaku itu.”

Sui Yuan tidak bisa berkata-kata.

Dunia baru ini dapat diklasifikasikan sebagai Western Fantasy, dan Sui Yuan harus memainkan peran sebagai hibrida. Elf setengah terang, separuh gelap mengelabui BOSS dengan kekuatan kegelapan.

… Anda dengar. Seorang pria pendukung penjahat BOSS. Menangani peran semacam ini untuk pertama kalinya membuat Sui Yuan merasa sangat tertekan.

Nama penjahat BOSS ini adalah Nardred. Karena para dark elf menghadapi penganiayaan di seluruh daratan, mereka semua terdorong ke tepi benua, di mana ia terus gelap dan kondisinya sangat keras. Sebagai hibrida yang hidup di antara suku elf terang, ia telah melewati kehidupan yang sangat sulit. Sering ditindas, dihina, dicemooh dan bahkan menjadi sasaran pembunuhan. Berulang kali, dia berjalan di ambang antara hidup dan mati.Ketika cerita dimulai, dia menderita akibat serangan, kritis terluka dan dibiarkan mati. Tetapi ketika Surga melakukannya, ia berhasil melangkah menjauh dari pintu kematian ketika pemimpin wanita baik hati dan jujur ​​yang bernama Aurora kebetulan tersandung padanya dan merawatnya kembali sehat.

Selama masa penyembuhannya, Nardred secara alami jatuh cinta padanya, dan secara keliru percaya bahwa dengan memberinya perhatian penuh, itu berarti dia juga memiliki kasih sayang kepadanya. Namun, dia sangat menyadari statusnya. Oleh karena itu, ia mengubur perasaannya jauh di lubuk hatinya. Sedangkan untuk Aurora, itu hanyalah hati ‘Ibunda Suci’ yang membuatnya tidak bisa mengabaikan penderitaannya. Bertolak belakang dengan pemikiran sedih Nardred, dia (Aurora) tidak memiliki sepotong kasih sayang untuknya (Nardred).

Setelah luka-lukanya sembuh, Nardred yang memiliki dewi di dalam hatinya benci untuk terus menjalani kehidupan yang tragis dan sengsara seperti itu lagi. Dengan susah payah, dia memaksa dirinya untuk bangkit kembali dan mencari cara untuk menjadi lebih kuat, menyimpan harapan bahwa suatu hari nanti, dia akhirnya bisa menjadi layak untuk cinta Aurora.

Mengikuti naluri bawaan ras elf ras gelap, Nardred meninggalkan suku elf terang dan menuju ke tanah gelap di mana semua ras lain dilarang untuk masuk. Setelah banyak pertemuan dekat yang hampir mengambil nyawanya, ia menelan sumber kegelapan itu sendiri, akhirnya berubah menjadi BOSS penjahat sekali dalam generasi. Sementara itu, bagaimanapun, dewi di dalam hatinya, Aurora, telah mulai mengembangkan perasaan cinta untuk Putra Kudus dari ras Surgawi, Osmund.

Meskipun menelan sumber kegelapan memungkinkannya untuk mendapatkan kekuatan luar biasa, itu menghapus kemampuannya untuk merasakan. Nardred menjadi dingin, terpisah dan tanpa ampun. Pemujaan yang dipegangnya untuk pemimpin perempuan dipelintir menjadi kepemilikan gelap dan keinginan untuk memonopoli dirinya. Tentu saja, dia dengan cepat menjadi duri di sisi Osmund yang ingin dihapus secepat mungkin. Maka dimulailah jalan balas dendam Nardred dan karirnya dalam usaha memburu pemimpin wanita dari pria yang ditakdirkannya. Pada akhirnya, BOSS penjahat ini … mati di bawah tongkat pemimpin pria, tentu saja …

… Singkat cerita, hubungan antara karakter pendukung  Nardred dan pemimpin laki-laki Osmund dapat diringkas seperti itu: bertemu untuk pertama kalinya, bertarung, penjahat melarikan diri, bertemu lagi, dan bertempur lagi. Sui Yuan, yang telah menantikan untuk berkolusi dengan pemimpin pria, hanya bisa tersedak dan menggerutu ketika berhadapan dengan plot seperti ini.

“Hahahaha… biarkan kamu tidak mendengarkanku! Kamu sangat ingin berkomplot dengan bajingan itu tetapi tidak pernah berharap keputusan untuk memasuki dunia ada di tanganku, bukan? Hmph, aku akan membiarkanmu jatuh ke dalam keputusasaan! Kalian berdua hanya bisa bertarung setiap kali kalian bertemu di dunia ini!” 5237 tertawa terbahak-bahak, dengan gembira berguling-guling di udara. “Bahkan tempat kalian berdua berakhir di awal dunia ini benar-benar berbeda! Aku ingin melihat bagaimana kamu akan menyelesaikan masalah ini! ”

Sui Yuan hanya bisa menatap sistem nakal itu dengan sedih. “… Pada akhirnya, aku masih harus mati di dunia ini …”

“Kamu sudah pernah mengalami kematian satu kali.” 5237 melirik ke arahnya dengan jijik, tidak sedikit pun bergerak. “Aku tidak ingin membiarkanmu mati terakhir kali, tetapi kamu mencari kematian sendiri! Melayanimu dengan benar! ”

“… Bahkan jika aku melakukannya dengan kemauanku sendiri, aku masih tidak ingin merasakan kematian lagi secepatnya untuk kedua kalinya …” Sui Yuan meletakkan dagunya di tangannya dan merajuk.

Dia selalu optimis. Karena dia tidak bisa bekerja sama dengan pemeran utama pria sekarang, dia tidak akan memaksakan hal-hal untuk berjalan sesuai keinginannya. Akan selalu ada jalan keluar kedua. Hanya … 5237 memilih alur cerita berdasarkan balas dendam, yang merupakan sesuatu yang membuat hatinya gatal karena kesal.

Dari awal sampai akhir, karakter Sui Yuan selalu ditindas, ditindas, mengalami berbagai kesulitan, menderita bencana, dan berada di ambang kematian yang tak terhitung jumlahnya. Naluri Sui Yuan mengatakan kepadanya bahwa setelah dunia ini berakhir, dia kemungkinan besar tidak akan bisa mengingat seperti apa ‘rasa sakit’ itu lagi. Karena dia sudah mati rasa !! QAQ

“…… Apakah kamu tidak mencintaiku lagi?” Penderitaan berdarah ke matanya.

5237 menegang untuk kedua, lalu mengempis. “…… Aiya… bertahanlah untuk sementara waktu saat ini. Aku pasti akan memilih dunia yang lebih baik untukmu di lain waktu. Kamu tidak bisa berharap untuk hidup dengan nyaman setiap saat, bukankah demikian? ”

5235 menegang untuk sedetik dan menepuk janji dari itu, Sui Yuan mengangguk puas, tidak lagi mengejar masalah ini.

Diskusi lebih lanjut ditunda, karena telinga Sui Yuan tiba-tiba berkedut saat dia menangkap suara langkah kaki yang datang dari arah pintu masuk gua.

Gaya berjalan orang ini stabil dan tidak terburu-buru, tidak cepat atau lambat. Suara jubah panjang yang menyeret rumput di belakang mereka melayang ke telinga sensitifnya. Mata emasnya menyipit, kepala menoleh ke arah suara. Pada saat ini, sebuah sosok menyenggol tanaman merambat yang menutupi celah ke samping, sedikit membungkuk untuk masuk. Karena pencahayaan agak redup, Sui Yuan tidak dapat melihat fitur wajah orang itu dengan jelas pada jarak ini. Tetapi menurut naskah, individu ini harus menjadi pemeran utama wanita yang menyelamatkan hidupnya.

Dengan sinar matahari menyinari tirai tanaman merambat yang terganggu, tampaknya dia diselimuti lapisan cahaya keemasan, murni dan suci yang tiada bandingannya. Rambut Platinum-emas mengalir ke pinggangnya di sungai yang megah dan mempesona. Jubah panjang putih yang melilit tubuhnya menekankan fisiknya yang ramping, setiap gerakannya memancarkan kasih sayang.

Tatapan lembut itu jatuh pada orangnya, Sui Yuan merasa seolah-olah sinar matahari yang hangat menyelimuti seluruh tubuhnya, memberinya rasa nyaman dan aman. Tepat saat ini, Sui Yuan dapat memahami mengapa Nardred jatuh cinta dengan Aurora, sampai-sampai dia tidak akan ragu mengorbankan hidupnya sendiri jika itu berarti tidak pernah melepaskannya.

Sang dewi memang telah turun.

Melihat Sui Yuan sudah duduk dan menatap tanpa sadar di pintu masuk, orang itu tetap berdiri di dekat pintu masuk selama beberapa detik lagi seolah-olah memindai dia karena luka yang terlihat. Setelah itu, dia perlahan membuka mulutnya, suaranya lembut. “Kamu akhirnya terbangun. Menjadi tidak sadar selama lima hari penuh benar-benar membuat orang khawatir … ”

Sui Yuan dan 5237 langsung terdiam.

Beberapa saat kemudian, Sui Yuan ragu-ragu bertanya kepada sistemnya: “… Garis itu … bukankah itu milik pemeran utama wanita?”

5237 perlahan berbalik menghadapnya, sama ragu-ragu. “Memang, itu adalah garis depan wanita.”

Sui Yuan & 5237: “………”

Apa-apaan ini! Bagaimana pemeran wanita menjadi laki-laki ?! Itu tidak logis !!

*          *          *          *

Penulis ingin mengatakan sesuatu:

Aurora: …… Pemimpin wanita di dunia lain semua berhasil naik ke panggung pada waktu yang dijadwalkan. Jadi mengapa adegan perkenalanku dicuri? Ini tidak logis !! QAQ

<< Its Actually ML – 2.10