CHAPTER 7 (TERJEMAHAN INDONESIA)
Gu Yunjue meraih tangan Mu Chen, “Guru, apa kau tidak merasa menggantungnya di sini tidak sesuai?”
Mu Chen tidak mengerti apa maksud Gu Yunjue dan memiringkan kepalanya.
“Bagaimana tidak sesuai?” Tanya Mu Chen pada Gu Yunjue.
Hal semacam ini mengharuskan seseorang menggunakan kekuatan spiritual mereka untuk mendukungnya. Itu tidak bisa begitu saja ditempatkan di cincin antariksa. Orang sering mengatakan bahwa hal yang paling penting harus disembunyikan di dekat dada. Tidak hanya itu, warna loncengnya tertutup, jadi nampak bagus tergantung di leher Gu Yunjue.
Gu Yunjue tak berdaya tersenyum. “Guru, aku bisa membuatnya mengenalku seperti tuannya.”
“Semua hal ilahi memiliki roh. Fisikmu akan dirugikan jika ini menolak untuk menerimamu sebagai tuan. Lebih baik jika kamu menunggu sampai menjadi terbiasa dengan kekuatan spiritualmu.” Mu Chen tampak tegas dalam masalah ini. Mu Chen selalu melakukan hal-hal dengan kecepatannya sendiri, jadi Gu Yunjue tidak memiliki kesempatan untuk menolaknya. Dia memegangi lehernya dan membiarkannya menggantung di sana. Sementara Gu Yunjue melakukan itu, Mu Chen berkata lagi, “Gurumu ini tidak ingin memukul pantatmu, jadi sebaiknya kau bersikap patuh.”
Dengan kata-kata itu, Mu Chen melirik cambuk kecil di atas meja, membuat makna dari kata-kata ancamannya jelas.
Gu Yunjue menggantung kepalanya dalam kekalahan. Namun di dalam hatinya, dia merencanakan hari itu saat dia bisa mengembalikan kata-kata itu kembali kepada Gurunya. Hari itu, dia juga akan mencengkeram leher Gurunya untuk menakut-nakutinya saat mengatakan kepadanya, “Aku tidak ingin memukul pantatmu, jadi Gurulah yang terbaik untuk taat.”
Setelah memikirkan pemandangan itu, Gu Yunjue mulai memikirkan lebih banyak cara untuk mengambil keuntungan dari gurunya. Itu semua cukup menarik bagi Gu Yunjue.
Sebuah lonceng yang tergantung di leher Gu Yunjue saat dia berlari mengelilingi tempat itu adalah pemandangan yang indah sampai-sampai Gu Yunjue tidak tahan untuk melihatnya. Gu Yunjue menghabiskan seluruh sore itu dengan berpose meditasi, tidak melakukan gerakan apapun. Ini karena loncengnya akan berbunyi dengan gerakan yang dia buat.
Bertentangan dengan sikap Gu Yunjue, Jing Ming sangat iri padanya. Dia dengan bersemangat berlari mengelilingi Gu Yunjue, mencoba mengeluarkannya dari lonceng dan membiarkannya memakainya sejenak. Gu Yunjue tidak mengucapkan sepatah kata pun sebelum Jing Ting terbang mendekat dan mengirim adiknya terbang dengan tendangan. Setelah menendang adiknya, Jing Ting mencengkeram lehernya dan menyeretnya pergi. Gu Yunjue tak berdaya menggelengkan kepalanya. Dia mengambil saat ini ketika tidak ada yang memperhatikannya untuk membuat Lonceng Pelindung Jiwa itu mengenalinya sebagai Tuan-nya.
Malam itu juga begitu Mu Chen memasuki pose meditasi dimana Istana Yanyang berpaling begitu sepi sehingga hanya suara gemuruh angin yang menyapu hutan bambu yang bisa terdengar. Gu Yunjue mengeluarkan jimat pemanggil untuk melihat keseluruhan cerita tentang bagaimana Mu Chen telah mendapatkan Lonceng Pelindung Jiwa. Wajah Gu Yunjue berangsur-angsur menjadi lebih serius seiring berjalannya waktu.
Kenapa harus Lonceng Pelindung Jiwa ini? Mengapa tidak memberiku sesuatu yang lain?
Meski sempat curiga sebelumnya, dia menepisnya hanya kebetulan saja. Dia tidak menyangka bahwa Lonceng Pelindung Jiwa benar-benar yang diminta Mu Chen dari Master Sekte.
Gu Yunjue memiliki gagasan samar tentang apa yang mungkin terjadi berdasarkan waktu penampilan Mu Chen ke dalam hidupnya. Namun, dia merasa itu terlalu sulit dipercaya. Dia bisa memiliki kesempatan kedua dalam hidup karena dia telah berlatih Kultivasi Jiwa Iblis. Apa alasan perilaku dan tindakan Mu Chen saat ini? Jika dia tahu apa yang terjadi di masa depan, mengapa dia begitu baik kepadanya daripada membunuhnya?
Gu Yunjue tidak bisa memikirkan alasan apa pun yang ada dipikirannya. Dia merajut alisnya dengan jengkel dan bertanya kepada orang di sisi lain, “Apa yang sedang Master Gua lakukan sekarang?”
Sisi lain dengan hormat membalasnya, “Dia saat ini merekonstruksi tubuhnya.”
“Bunuh dia begitu dia selesai. Pastikan bahwa kamu melakukan ini dengan bersih dan lakukan supaya Istana Yanyang tidak akan terlibat.”
Master Gua harus menanggung dendam terhadap Mu Chen karena tubuhnya yang jasmani telah dihapuskan. Ke depan, jika ada orang yang menimbulkan permusuhan terhadap Gurunya, maka mereka akan ditangani olehnya (Gu Yunjue) sehingga tangan Gurunya selalu bersih.
“Tuan Muda, apakah jenis misi sampingan ini merusak misi sebenarnya yang Guru berikan kepada kita?” Orang yang dipanggil bertanya kepada Gu Yunjue, merasa tidak nyaman.
Bibir Gu Yunjue sedikit terangkat, terungkap senyum hangat. Namun, hal itu menyebabkan yang lain gemetar dan menurunkan kepalanya bahkan lebih. Dia tidak berani membocorkan pikiran lain yang dimilikinya. Dia tahu betapa menakutkannya anak berusia lima tahun ini. Tubuhnya sangat kecil namun berisi iblis yang mengerikan. Jiwa rohnya bahkan bisa menjadi kaliber yang lebih tinggi daripada Dewa Tertinggi. Ambisinya bahkan mengungguli dia juga. Dalam perjalanan ke sini, sepotong jiwa rohnya dibawa oleh Gu Yunjue. Dia sekarang memiliki hidup dan mati sepenuhnya dalam kendali anak lima tahun itu. Satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah mematuhinya.
Setelah menyadari bahwa yang lain tidak melawan, Gu Yunjue terkekeh. “Ingat siapa Tuanmu. Jangan membuatku tidak bahagia.”
Yang lainnya mengeluarkan napas dan dengan terburu-buru menyetujui Gu Yunjue, “Bawahanmu mengerti dan akan mengurus perintahmu.”
Senyuman Gu Yunjue tidak menghangat di dalamnya. “Kalian tidak perlu khawatir dengan Ayahku,” Gu Yunjue berhenti sejenak dan pada saat itu, senyumannya menjadi lebih cemerlang lagi, “Masa hidupnya akan segera berakhir. Alih-alih berurusan denganku, dia lebih suka menghabiskan saat-saat terakhirnya untuk memikirkan bagaimana dia bisa hidup beberapa tahun lagi.”
Pagi-pagi sekali ketika Mu Chen sedang duduk di tempat tidurnya sambil bermeditasi, dia bisa merasakan batas yang dia tempatkan di sekelilingnya. Dia membuka matanya untuk melihat muridnya yang kecil itu berlari dengan penuh semangat ke arahnya. Dia dengan penuh semangat berteriak, “Guru!”
Mu Chen cepat-cepat menangkapnya di pelukannya. Dia dalam suasana hati yang baik karena bisa melihat wajah kecil muridnya yang tersenyum pagi-pagi sekali.
“Lihat, Guru!” Mu Chen melihat bahwa Gu Yunjue memegang lonceng kecil di telapak tangannya. Lonceng Pelindung Jiwa memancarkan cahaya putih yang berangsur-angsur menjadi transparan sampai benar-benar meleleh menjadi tubuh Gu Yunjue.
“Bagaimana kamu melakukan itu?” Mu Chen menarik tangan muridnya sedikit mendekat dan melihatnya dengan takjub. Meskipun dia tahu bahwa Gu Yunjue akan mendapatkan hal ini untuk mengenalinya sebagai tuannya di masa depan, dia tidak menyangka bahwa Gu Yunjue pada usia lima tahun akan dapat melakukannya.
“Ini secara sukarela mengenali murid ini sebagai tuannya.”
“Dengan sukarela?” Mu Chen dengan gembira mengangkat muridnya yang kecil dan memeluknya. Dia menepuk kepala yang satunya sementara dia benar-benar memujinya. “Kamu benar-benar jenius.”
Gu Yunjue dengan lembut tertawa. Suara gemerincing tawanya penuh kekanak-kanakan. Sebenarnya sangat sederhana untuk membuat alat magis ini mengenalinya sebagai Tuannya. Di masa lalu, sejak Lonceng Pelindung Jiwa ini adalah alat magisnya, dia tahu apa yang paling diinginkannya. Apa pun dengan jiwa memiliki titik lemah. Yang harus dilakukannya hanyalah memahami secara menyeluruh sifat alat magis itu.
Mata Gu Yunjue tersapu ke kamarnya, dan dia tanpa sadar menampar bibirnya. Gurunya telah hidup bertahun-tahun dan hal-hal di ruangan itu begitu membosankan. Hidupnya selalu begitu sederhana. Begitu sederhana sampai-sampai pengaturan di dalam ruangan tidak berubah selama seratus tahun. Tidak ada yang berbeda. Gu Yunjue memiliki perasaan yang tak terlukiskan bahwa dia harus membuang segalanya dan mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih mewah. Identitas Guru hanya pantas untuk hal-hal yang besar dan mewah!
Karena Mu Chen telah terganggu oleh Gu Yunjue, dia tidak ingin berkultivasi lagi. Dia merasa lebih penting merawat tubuhnya.
Dia tidak punya pilihan selain mengakui bahwa tubuh Gu Yunjue terlalu lemah. Gu Yunjue adalah kelahiran prematur di tempat pertama. Bahkan setelah dia lahir, dia tidak diurus dengan baik. Bukan hanya luka-luka di sekujur tubuhnya, dia juga menderita kekurangan gizi yang parah. Mu Chen tidak bisa membiarkan Gu Yunjue menggunakan barang dan harta yang tak terhitung jumlahnya yang dimilikinya. Dia khawatir bahwa Gu Yunjue akan langsung runtuh setelah tidak mampu menanggung kekuatan spiritual dari benda-benda ini.
Apa yang bisa dia makan jika dia tidak bisa makan obat? Makanan tonik?
Selama dia memasukkan usahanya yang dalam, bahkan makanan tonik pun bisa membuat seseorang gemuk!
Saat sarapan pagi, Mu Chen memegang muridnya dan secara pribadi mengangkat semangkuk besar nasi. Wajahnya tampak lembut saat dia memberi makan Gu Yunjue. Gu Yunjue menatap kosong sedikit sebelum dia cepat-cepat membuka mulutnya dan mulai memakannya. Mu Chen mengambil sedikit daging binatang ajaib. Gu Yunjue sekali lagi dengan patuh membuka mulutnya.
Semakin banyak Mu Chen memberi makan muridnya, semakin dia merasa bahagia. Semakin dia menatap muridnya, dia menjadi manis dengan alis halus, mata cantik, hidung lurus panjang, bibir tipis, dan dagu kecil yang halus. Kapan pun Gu Yunjue tersenyum manis, dia menjadi sangat imut. Mu Chen merasa seolah bagian paling lembut dari dadanya telah ditusuk. Dia tidak bisa menahan diri kecuali mencubit pipi Gu Yunjue dan kemudian sekali lagi memberinya makan lagi.
Di antara Pasangan Guru-Murid, seseorang merasa senang karena memberi makan yang lain sementara yang lain merasa senang karena diberi makan. Mereka bertindak seolah-olah tidak ada orang lain yang hadir dan berkoordinasi dengan sempurna satu sama lain. Para pelayan yang hadir sangat terkejut saat melihat ekspresi Mu Chen. Mereka semua merasa curiga bahwa mungkin Mu Chen merasa tidak enak badan di tubuhnya. Siapa sangka pria dingin seperti Mu Chen pasti menyukai anak-anak? Mereka semua tahu bahwa Mu Chen suka mengambil barang-barang berbulu. Jika mereka melihat ke gunung belakang, mereka akan tahu berapa banyak yang dia dapatkan hanya dengan melihat monster-monster itu. Mengapa dia mulai membawa pulang anak kecil? Semua orang berbalik dan menatap Jing Ming yang baik hati. Mungkinkah dia bisa menghentikan Mu Chen?
Jing Ming berkedip dengan wajah bingung: Wah? [1]
[1] Ini adalah bentuk lain dari ‘apa’ dalam dialek lain.
Meski Gu Yunjue tersenyum sambil mengatakan bahwa perutnya terasa terlalu kenyang. Namun, gurunya tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti. Satu-satunya hal yang bisa dilakukannya adalah makan satu demi satu gigitan. Sudah lama sekali sejak terakhir kali dia melihat Guru ini bahagia sehingga dia tidak berani menolak. Dia merasa bahwa meski dia meninggal karena makan terlalu banyak, dia tetap tidak keberatan.
Jing Ting masih saja tidak tahan melihat pemandangan di depannya. Ekspresi mata Jing Ting menjadi lebih rumit lagi setelah melihat perut Gu Yunjue. “Gongzhu, jika kamu terus memberinya makan, maka perutnya akan menjadi buruk. Bisakah kau … biarkan dia berhenti?”
Gu Yunjue mengusap perutnya. Dengan senyum di wajahnya, dia berkata, “Guru.”
Baru pada saat itulah Mu Chen meletakkan sumpitnya. Dia merasa seolah-olah muridnya hanya makan ‘sedikit’ dan merasa tidak beralasan dengan ini. Setelah mengambil saputangan dari pelayan, dia membantu murid kecilnya menyeka mulutnya. Dia kemudian mengeluarkan sebotol pil dari cincin antariksa. Dia membuka botol itu dan membiarkannya jatuh. Udara pun langsung meresap dengan aroma manis. Mu Chen mendesak Gu Yunjue, “Makanlah.”
“Guru, pil apa ini?”
“Cemilan anak-anak.” Tanya Mu Chen dengan nada acuh tak acuh.
Gu Yunjue tersenyum dan mengambil kesempatan ini untuk mendekati Mu Chen. Dia memegang tangan Mu Chen dan mengarahkan pil ke mulutnya. Bibirnya bisa merasakan kehangatan telapak tangan Mu Chen yang membuatnya merasa lebih damai. Setelah pil kecil itu masuk ke mulutnya, ada juga aroma buah samar. Segera setelah itu, Gu Yunjue merasa bahwa tubuhnya jauh lebih ringan dari sebelumnya. Perutnya tidak lagi terasa tegang. Cedera internal di dalam tubuhnya tidak lagi menyakitinya.
Gurunya benar-benar memiliki hadiah pribadi untuk meramu pil. Dia bahkan bisa membuat rasa pil ini seperti cemilan anak-anak. Ketika dia memikirkan betapa baiknya Mu Chen terhadapnya, Gu Yunjue merasa hatinya digosok dengan madu. Rasanya sangat manis dan hangat.
Yang dia ingin lakukan hanyalah mengungkapkan perasaannya terhadap Gurunya saat si pemain ganda terputus oleh orang pendek yang berlari dengan penuh semangat ke arah mereka sambil mengabaikan batas-batas Istana Yanyang. Saat berlari, dia juga berteriak, “Shuzu beladiri! Sesuatu yang mengejutkan dan menginspirasi secara besar-besaran telah terjadi!”
Wajah Gu Yunjue menjadi dingin. Suara ini adalah salah satu yang sangat dia kenal. Suara itu berasal dari bak beras [2] yang tidak memiliki rasa malu. Alih-alih menempel di dekat Gurunya sendiri, dia lebih suka tetap dekat dengan Guru Gu Yunjue setiap hari.
[2] Makna adalah orang bodoh atau yang lainnya, bagus untuk apa-apa.
Mu Chen mengangkat kepalanya ke arah suara itu. Ekspresi wajahnya menunjukkan ketidakberdayaan. Satu-satunya yang akan memanggilnya ‘Shuzu Beladiri’ adalah murid Istana Hanyang, Liu Hanzhi. Nama murid ini adalah Chu Qianshung yang tidak lain hanyalah seorang tukang makan!
Chu Qianshuang adalah murid sukses Liu Hanzhi. Liu Hanzhi tumbuh bersama dengan Mu Chen, dan mereka berdua kemudian bergabung dengan Sekte Yunmen bersama-sama seperti rekannya. Karena Istana Hanyang dan Istana Yanyang saling berdekatan, Chu Qianshung selalu berlari ke tempat Mu Chen setiap kali dia tidak melakukan apapun. Satu-satunya yang dia datangi adalah mencari makanan.
Chu Qianshuang terlihat seusia dengan Jing Ting dan yang lainnya. Dia tampak berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun. Dia memiliki mata besar dan wajah bayi. Kapan pun dia tersenyum, dua lesung pipit akan muncul di pipinya. Dia mengenakan pakaian standar untuk murid generasi pertama. Dia mengenakan pakaian putih dan gaun putih. Di pinggangnya, ada jimat giok cyan. Di belakangnya, ada pedang panjang yang memiliki labu besar tergantung darinya. Kapan pun dia berlari, lengan bajunya akan terbang dan labu itu akan mengikutinya sambil bergetar naik turun.
Ketika melihat Gu Yunjue di pelukan Mu Chen, Chu Qianshuang berkata dengan takjub, “Jadi, ini adalah Murid Shuzu yang legendaris?”
“Legendaris?” Gu Yunjue mengocok botol yang ada di tangannya. Dia tersenyum saat berkata, “Maukah kamu menjelaskannya?”
Seperti yang diharapkan, mata Chu Qianshung mengikuti ayunan botolnya. Dia juga bergoyang saat dia berbicara, “Seluruh Sekte Yunmen tahu bahwa Shuzu Beladiri telah mengambil seorang murid sukses pribadinya dan memperlakukannya sama seperti seikat harta karun. Shuzu Beladiri tidak segan-segan untuk meningkatkan kondisi dengan Master Sekte dan mengajaknya bertukar alat magis pertahanan.” Jelas bahwa Yue Mingze telah memblokir berita tentang Lonceng Pelindung Jiwa. Dunia luar tidak tahu bahwa alat magis ini ada di Gu Yunjue. “Murid-murid yang sedang melakukan budidaya terbaik mereka semuanya menunggu di Sekte untuk memberi pelajaran itu kepada orang yang beruntung itu.”
Mu Chen berasumsi bahwa murid kecilnya takut saat melihat bahwa dia tidak berbicara. Mu Chen buru-buru menggosok rambut muridnya yang kecil. “Kamu mengatakan bahwa ada berita baru sekarang. Apa itu?”
[…] Chapter 7 […]
[…] Selanjutnya : CHAPTER 7 […]