Terjemahan Indo oleh norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com
*****
Chapter 37 – Jadi Saudara
Jika ada yang memberitahunya bahwa dirinya akan menangis di depan seseorang yang baru di kenal belum sehari tanpa memperhatikan citranya, Huo Zaiyuan pasti akan menganggap orang itu gila. Namun, saat ini dia melakukan hal itu, menangis tersedu-sedu di dada pria itu. Meski begitu, setelah dia selesai menangis, dia merasa jauh lebih baik karena emosi yang tertekan akhirnya terlepas.
Jejak air mata masih menempel di wajahnya yang cantik, mata gelap bersinar lebih terang dari sebelumnya karena air mata, hidung merah seperti kelinci, sedikit mengerucut. Wajah ini sangat menyerupai wanita muda yang diintimidasi. Tapi Long Zhanye tidak menggodanya, karena hatinya sedikit sakit.
“Apakah kamu ingin menangis lagi?” Mengambil saputangan untuk menyeka wajahnya, Long Zhanye bertanya pelan.
“Tidak ingin menangis lagi. Aku sudah kehabisan air mataku.” Menggelengkan kepalanya, Huo Zaiyuan melihat ke luar jendela untuk mengetahui bahwa langit sudah gelap. Array yang telah disiapkannya sekarang lebih dari separuh jalan, tapi sepertinya dia tidak dapat menyelesaikannya hari ini.
“Karena kamu tidak punya banyak air mata untuk ditumpahkan, maka kamu tidak boleh menangis lagi.” Melingkarkan lengannya di bahu yang lain, Long Zhanye melanjutkan. “Aku, Long Zhanye, tidak bisa dikatakan sebagai orang baik, tapi aku tidak akan pernah mengingkari janji yang kubuat. Selama Little Yuan tidak keberatan, maka aku akan menjadi keluarga Little Yuan. Jika ada yang berani menggertakmu, dan kamu merasa tidak bahagia, aku akan mengalahkan orang itu.”
Jelas, kata-kata ini dimaksudkan untuk membuat Huo Zaiyuan merasa diperhatikan, ketika Long Zhanye mengatakan semua ini, ekspresi wajah, aura itu … semuanya mengingatkan bayangan seorang penjahat, dan Huo Zaiyuan tidak dapat menahan tawa dengan keras.
“Lalu bagaimana jika kamu menggertakku?”
“Itu sama sekali tidak akan terjadi.” Menggelengkan kepalanya, Long Zhanye menyatakan dengan percaya diri.
Menatap pria yang terlalu percaya diri itu, mata Huo Zaiyuan mengungkapkan senyuman ringan. Setelah beberapa pemikiran, ia berkata. “Long Ge, aku lapar. Aku ingin makan nasi goreng.”
Masih banyak makanan yang tersimpan di kantin serta beberapa l gas cair. Selain itu, tidak ada yang terkontaminasi sehingga membuat nasi goreng tidak akan menjadi masalah. Hanya saja, pria yang sebelumnya begitu penuh dengan kepastian diri, saat mendengar pemuda dalam pelukannya ingin makan nasi goreng, segera sedikit mengempis saat dia perlahan menundukkan kepalanya untuk melihat Huo Zaiyuan.
“Itu … mie instan akan baik-baik saja?”
“……”
Pada akhirnya, ke Huo Zaiyuan memasak dua piring besar nasi goreng di dapur, dan menggunakan potongan ayam di lemari es kantin, dia juga menyajikan sup ayam yang lezat.
“Ah, Little Yuan sangat ahli memasak. Jika kamu seorang gadis, aku tidak akan ragu untuk menikah denganmu.” Long Zhanye sangat puas dengan makanan tersebut, setelah menyelesaikan sepiring nasi goreng, dia menindaklanjuti dengan dua mangkuk sup ayam.
Mendengar perkataannya, Huo Zaiyuan tidak tersinggung. Sebagai gantinya, sudut bibirnya melengkung saat dia membalas. “Jika aku seorang wanita, bahkan jika kamu ingin menikah denganku, aku tidak akan setuju.”
“Sayang, Long ge-mu adalah kapten muda dan menjanjikan di Kota A, apa ini tidak bagus?” Sebuah bentuk sulam di wajah yang menarik itu, seolah dia makan melon pahit.
Ekspresi tragis Long Zhanye menyebabkan Huo Zaiyuan terkikik. Menelan sesuap nasi, dia menggoda. “Kalau begitu Kapten Long, mengapa kamu tidak melindungi Kota A, malah sampai ke kota Z?”
Sekilas, mudah untuk mengatakan bahwa Long Zhanye adalah seorang militer, tapi dia tidak pernah mengira dia (LZY) akan begitu tinggi dalam jabatan di militer. Kapten di distrik militer kota A, ah! Betapa posisi yang mulia!
“Mencari istri …”
“……” Tidak pernah Huo Zaiyuan mengharapkan jawaban ini. Tersedak sebentar, akhirnya dia berhasil berbicara. “Apakah kamu sudah menemukan istri?”
“Tidak.” Long Zhanye menggelengkan kepalanya, memancarkan perasaan kekalahan, bergumam. “Iblis kecil itu benar-benar tahu bagaimana cara melarikan diri. Aku pergi ke rumahnya tapi keluarganya bilang dia sudah pergi. Pergi ke apartemen yang disewanya tapi unitnya kosong. Pergi ke kota lain untuk melihat tapi akhirnya juga tidak menemukannya. Akhirnya mendapat informasi bahwa dia datang ke Kota Z. Aku sudah mencari lebih dari dua bulan, sampai kiamat terjadi, tapi belum menemukannya.”
“Long ge, kamu pasti sangat mencintai orang itu.” Mendengarkan keluhan Long Zhanye, Huo Zaiyuan berseru di dalam hatinya dengan kekaguman. Tekad yang kuat ah!
“Tidak. Sekali. Pun.”
[…] Chapter 37 – A Brother Like This […]