Lawless Gangster – Chapter 36

Terjemahan Indo oleh @norkiaairy dari www.kenzterjemahan.com

Chapter 36

Qi Xiu Yuan dengan sengaja meminta pada wakil kepala sekolah panggilan untuk meminta cuti, lalu pergi untuk membeli sarapan-sebenarnya, lebih baik mengatakan bahwa itu adalah makan siang-bersama dengan beberapa keperluan rumah sakit. Dengan hal-hal di tangan, dia berjalan kembali ke kamar Han Jia.

Meskipun Han Jia sementara berada di luar bahaya, dia masih dalam keadaan koma. Xiao Li duduk di samping tempat tidurnya dan menatap wajahnya yang pucat.

Qi Xiu Yuan diam-diam berjalan mendekat dan meletakkan barang-barang yang dibelinya di atas meja. Melihat dia dengan penampilan itu, dia tidak bisa tidak mengucapkan kata-kata, “Kalian …… memiliki hubungan yang sangat bagus ……”

Senyum samar muncul di wajah Xiao Li saat diam terus menekannya.

Rasa kehilangan yang tak bisa dijelaskan melampirkan hati Qi Xiu Yuan. Dia memberi pandangan singkat kepada Han Jia tapi tidak bisa mengatakan apa-apa lagi, lalu dia mengeluarkan kaus yang baru dia beli dan memberikannya pada  Xiao Li.

Xiao Li bangkit dan pergi ke kamar mandi, dan merobek pakaian yang basah kuyup itu. Dia menggulungnya dan mendorongnya jauh ke dalam tempat sampah sebelum menggunakan handuk basah untuk menyeka noda darah yang melukis bagian atas tubuhnya. Setelah itu, ia memakai T-shirt putih yang diberikan oleh Qi Xiu Yuan.

Ketika dia keluar, Qi Xiu Yuan sudah duduk di meja menunggu dia untuk sarapan pagi. Begitu melihat tangan kosong Xiao Li, dia bertanya, “Di mana pakaianmu?”

“Aku  membuangnya.”

Qi Xiu Yuan menatapnya sekilas, lalu tiba-tiba tersenyum, “T-shirt grosir yang kamu  beli sebelumnya, kamu  tidak membuang semuanya seperti ini, bukan?”

Setelah itu, dia melihat sebuah perubahan di mata Xiao Li, seolah ada kesedihan yang melanda dirinya. Dengan enggan dia mengangguk lalu duduk untuk makan.

Qi Xiu Yuan mengerti bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang salah lagi dan dia samar-samar tahu di mana dia salah. Dia melihat Xiao Li diam-diam memakan semangkuk buburnya. Dia memakan makanannya yang hambar dan memikirkan bagaimana cara membuka mulutnya untuk berbicara. Saat dia ragu-ragu untuk apa yang tampak seperti setengah hari, dia tiba-tiba mendengar Xiao Li berbicara.

“Ya.”

Dia mengangkat kepalanya untuk melihat Xiao Li, bagaimanapun, Xiao Li tidak menoleh ke arahnya. Seakan dia tidak berbicara sedetik yang lalu, dia hanya menunduk dan menatap mangkuk bubur.

Ketika Qi Xiu Yuan hendak bertanya, apa yang terjadi, Xiao Li berkata dengan ekspresi kosong, “T-shirt itu semua dibuang karena ternoda darah. Terkadang darahku, tapi sebagian besar waktu, itu milik orang lain. Qi Xiu Yuan, sudah kukatakan berkali-kali, itulah diriku. Aku jauh lebih mengerikan dan penuh kebencian daripada yang kamu bayangkan. Jika kamu tidak ingin mati, kamu … ” Dia menatapnya, matanya dingin dan galak,” Sebaiknya kamu menjauh dariku. “

Qi Xiu Yuan, bagaimanapun, tidak melihat ke arahnya. Sebagai gantinya, dia berbalik sedikit dan menatap Han Jia, yang masih terbaring tak sadarkan diri di ranjangnya, sekilas. Kemudian ia berbalik untuk melihat bekas luka Xiao Li, luka yang terungkap pada saat membuka kerah T-shirt, dan noda darah di lengannya yang tidak bersih. Baru setelah itu, tatapannya bertemu dengan Xiao Li.

“Aku  tidak suka kamu  berada di dunia bawah. Tapi, aku tidak takut dengan hal-hal itu,” katanya pelan dan tegas dengan tekad yang teguh,” Aku sudah berkali-kali mengatakannya kepadamu. “

Benar, dia sudah berkali-kali mengatakannya. Dia muncul di gang belakang Arc de Triomphe, dia muncul di sekolah yang ditinggalkan saat Da Gui menculik Xiao Yang, lalu setelah melarikan diri, dia bahkan muncul kembali untuk kedua kalinya di depan Da Gui, dan sekarang dia muncul lagi di sebuah rumah sakit. Itu ratusan mil jauhnya dari tempatnya bekerja, membantu dia merawat seseorang yang terkena peluru.

Pria ini hangat, baik hati, berani dan penuh gairah. Dia memiliki kualitas bagus untuk  selalu dikagumi, pekerjaannya yang dapat dikreditkan, dan segala hal lainnya di bawah sinar matahari.

Namun, dia menggunakan ketekunan dan keberanian yang luar biasa untuk mengejar dirinya.

Hal-hal ini membuat Xiao Li terasa semakin terguncang dan bingung.

“Apa sebenarnya yang kamu sukai tentang diriku?” Xiao Li dengan jujur ​​tidak mengerti. Dia pernah mengajukan pertanyaan yang sama berkali-kali, namun belum mendapat jawaban, “Bahkan adik laki-lakiku membenciku -“

Suaranya menghilang ke mulut Qi Xiu Yuan.

Qi Xiu Yuan membawa satu tangan ke meja sempit dan kecil itu, sementara tangan satunya menempel di bahu Xiao Li. Sambil mencondongkan tubuhnya untuk menciumnya, dia menjatuhkan botol kecap di atas meja.

Tubuh Xiao Li membeku.

Dia bisa dengan mudah mendorong Qi Xiu Yuan pergi kapan saja, lalu memukulnya dengan tinjunya, tapi jari-jari Qi Xiu Yuan dengan lembut mengelus bahunya dengan gugup. Ciuman Qi Xiu Yuan terasa lembut dan empuk. Seolah-olah dia bukan anggota geng yang kejam tapi lebih merupakan harta rapuh yang harus ditangani dengan cinta dan perhatian. Bibirnya dengan lembut menutup bibirnya, lalu menekannya dengan sedikit tekanan.

Sebuah sensasi gemetar muncul dan menyebar dari titik yang Qi Xiu Yuan sentuh. Xiao Li merasakan sesuatu yang hangat, lembut dan basah menjilat bibir bawahnya. Seolah didorong oleh rasa kekalahannya, lidah itu dengan gesit masuk dan berusaha membuka mulutnya dan mengeksplorasi kehangatan di dalamnya. Dengan sensasi panas dan basah seperti ini, mengejutkannya, Xiao Li tidak bisa menahan diri untuk mundur. Tapi begitu Qi Xiu Yuan segera merasakan usahanya untuk melarikan diri, jari-jarinya dengan kuat menarik bahunya.

Lalu ia membuka matanya.

Jin Ting adalah salah satu wilayah Xiao Li. Dia selalu berpikir bahwa dia telah melihat segala jenis hasrat, berbahaya, tamak, dan penuh hasrat …… meskipun di dalam mata Qi Xiu Yuan ada keinginan dan kerinduan yang akrab, tapi ada sesuatu yang lebih tidak bisa dia mengerti.  Secara sederhana, seolah-olah dia memujanya, mencintainya.

Gagasan ini membuatnya semakin tidak nyaman.

Dia mengulurkan tangan untuk mendorong Qi Xiu Yuan menjauh, bagaimanapun, Qi Xiu Yuan tampak seolah-olah dia bersaing dengan dia saat dia memberikan kekuatan lebih ke tangannya. Saat dia tidak bisa meraih bibirnya untuk mencium lebih banyak lagi, dia mulai dengan ceroboh mencium kening dan pipinya. Seolah-olah dia tidak takut Xiao Li tiba-tiba akan menggunakan kekuatan brutal untuk menjatuhkannya.

Sementara mereka menarik-narik satu sama lain, satu menarik dan yang lainnya mendorong, pintu masuk  ruangan terbuka.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

Li Shi Qing dan pengawalnya muncul di depan pintu dengan tatapan sangat tidak senang di wajahnya.

Dia menyipitkan matanya dan melihat Qi Xiu Yuan naik turun, “Siapa dia?” Dia bertanya dengan aura membunuh yang menjulang di atasnya.

Saat matanya menyapu wajahnya, Qi Xiu Yuan merasa seolah-olah orang ini telah memotongnya dengan pisau.

<< Lawless Gangster 35