Lord And Dragon – Chapter 15

Terjemahan Indo oleh @IstrinyaJinLing 

Chapter 15 –  Kaisar Es

Sinopsis: Tapi bagaimana aku akan menemukannya … keagungannya, Kaisar Es.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 57. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · …

Ketika aku meninggalkan perahu dan pergi ke pantai, aku bisa melihat penampilan kuyu dan pakaian compang-camping dari bayanganku di air. Itu hampir seolah-olah aku tiba-tiba berumur sepuluh tahun lebih tua dari sekarang.

Aku tersenyum pahit untuk sesaat, sebelum mulai berjalan ke depan di sepanjang jalan.

Untungnya, sepasang suami istri yang mengemudikan kereta melintas dan dengan senang hati menawarkan untuk membawaku ke kota terdekat di daerah itu, dengan asumsi bahwa aku adalah seorang wisatawan yang hilang.

Mereka menurunkanku di sebuah kota yang merupakan bagian dari kerajaan manusia yang kuat dari Bien.

Berkembang karena perdagangan yang sangat makmur di dekat perairan pesisir, tempat itu memiliki berderetan toko-toko dan kerumunan orang-orang di mana-mana. Aku menatap, agak bingung, sampai akhirnya aku menyadari masalah yang sangat kritis dan menyedihkan.

Aku tidak punya uang.

Satu-satunya hal berharga yang aku miliki pada diriku adalah liontin rubi yang selalu aku pakai di leherku; itu adalah pusaka keluarga yang diberikan ibuku ketika aku dewasa.

Dia telah mengatakan kepadaku untuk merawatnya dengan baik, namun …

Aku mencengkeram batu permata merah dan ragu-ragu, tetapi pada akhirnya, masih memutuskan untuk masuk ke dalam apa yang tampak seperti pegadaian terbesar di antara yang lain.

Tidak mungkin aku bisa mencari nafkah untuk diriku sendiri dengan tidak memiliki apa pun di tanganku. Aku hanya bisa fokus untuk mendapatkan biaya hidup segera untuk saat ini, dan mengambilnya kembali di toko pegadaian ketika mendapat penghasilan di masa depan.

Untuk berbicara terus terang, aku lahir sebagai pewaris seorang bangsawan, jadi aku tidak pernah memikirkan jenis pekerjaan apa yang bisa aku ambil sebelumnya. Aku makan di sebuah restoran kecil dan mengobrol dengan pemiliknya.

Aku berkata: “Aku datang ke sini untuk mencari seseorang tetapi aku tidak memiliki petunjuk apa pun, dan aku juga tidak memiliki sarana untuk mendukung diriku sendiri. Apakah kamu punya saran untuk pekerjaan yang bisa aku dapatkan, Tuan? ”

Dia mengatakan kepadaku bahwa Persekutuan Petualang mempekerjakan tenaga kerja tidak terampil sepanjang tahun. Meskipun bayarannya buruk, itu adalah tempat yang baik untuk mencari informasi apa pun.

Aku menanyakan arah dan setelah sampai di sana, dengan mudah aku menemukan pekerjaan – di tempat ini, pekerjaan cukup banyak meskipun upah rendah. Seseorang harus menelan kebanggaan mereka dan pada dasarnya bekerja seperti pelayan untuk para pejuang dan penyihir yang arogan, mementingkan diri sendiri, dan benar-benar tidak masuk akal. “Jika ada yang punya pilihan lain, mereka pasti tidak akan memilih untuk bekerja di sini”, itulah yang aku pikirkan.

Pekerjaankuadalah membantu pihak petualang yang muncul mencari misi yang cocok bagi mereka; itu adalah pekerjaan yang lebih suka aku lakukan karena aku bisa mengobrol santai dengan mereka dan mendapatkan petunjuk sambil berpura-pura rajin menelusuri misi.

Aku berpikir bahwa akan sangat sulit untuk mendengar sesuatu yang relevan, jadi aku siap untuk tinggal di sini selama satu tahun atau lebih. Namun, aku tidak tahu itu akan sangat sederhana untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.

Aku bertanya kepada mereka: “Hai teman, pernahkah kamu mendengar naga yang tidak memiliki mutiara naga?”

Mereka saling memberi tatapan aneh setelah mendengarkanku, lalu tertawa terbahak-bahak. Sang pemimpin, seorang pejuang dengan jenggot besar, memberiku tatapan mengejek: “Nak, menurutmu, kami orang hijau, pemula yang belum berpengalaman sepertimu?”

Dan dari mulut mereka, aku dengan mudah mendengar keadaan raja naga saat ini, Yiweisibel Hande.

 
.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. 58. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ¨¨ *: · …

Sistem politik ras naga mirip dengan koalisi beberapa klan. Setiap klan terdiri dari keluarga, yang terdiri dari individu.

Hanya kepala klan terkuat yang akan diakui sebagai raja dari seluruh ras naga – dan selama hampir tiga ratus tahun, posisi ini dipegang oleh kepala klan es.

Pemerintahan ini akan lebih lama jika bukan karena pemberontakan di dalam ras naga yang mengejutkan seluruh Benua Ican lima tahun yang lalu.

Raja naga dibunuh oleh anggota keluarga kerajaan klan es, sementara pangeran menderita luka berat dan menghilang.

Naga tidak menjalani hidup mereka diatur oleh banyak aturan dan peraturan, karena mereka hanya mengikuti satu prinsip: mungkin membuat benar. Semuanya diselesaikan dengan kekuatan.

Sebagai contoh, pemimpin pemberontakan merebut posisi kepala klan es, tetapi efek perselisihan internal cukup parah dan kekuatan kolektif klan mereka menurun.

Naga es tidak punya pilihan selain melepaskan posisi mereka sebagai klan naga yang berkuasa untuk naga emas. Meskipun kekuatannya agak inferior, kepala klan emas akhirnya dikukuhkan sebagai raja.

Pangeran yang hilang dari naga es tetap sebagai duri di sisi kepala baru mereka. Sejak dia lahir, pangeran menunjukkan kekuatan luar biasa – otoritasnya atas es dan salju melebihi dari orang lain, dan tidak ada yang bisa memanfaatkan sihir es tanpa izinnya. Selama dia hadir, es dan salju hanya akan mendengarkan perintahnya.

Jika bukan karena klan emas membantu para pemberontak dan mereka menangkapnya lengah, pangeran tidak akan pernah dikalahkan dan terluka begitu parah.

Dia adalah salah satu klan es terpilih, yang dianugerahi dengan gelar “Pangeran Es” pada hari dia dilahirkan – Yiweisibel.

Sekitar setahun yang lalu, Pangeran Es Yiweisibel yang telah menghilang tiba-tiba muncul. Dia mengumpulkan mantan bawahannya, membersihkan pihak yang bertanggung jawab atas pemberontakan saat itu, dan sekali lagi mengguncang klan es.

Setelah membangun kembali otoritas klan es sebagai klan terdepan ras naga, dia yang sebelumnya dikenal di benua itu sebagai ‘Pangeran Es’ sekarang telah berubah menjadi ‘Kaisar Es’.

Namun, dia tidak diberikan gelar raja ras naga.

Naga tidak akan pernah mengakui seseorang tanpa mutiara naga sebagai penguasa mereka tidak peduli seberapa kuat dia.

Akibatnya, kursi raja naga saat ini kosong, meskipun semua orang diam-diam menganggap Yiweisibel sebagai pemimpin tidak resmi dari ras naga.

Cara mereka menyapanya sekarang sangat canggung; gelarnya adalah “Yang Mulia Kaisar Es” pada awalnya, tetapi kemudian mereka memutuskan untuk kembali memanggilnya pangeran dari naga es.

Aku diam-diam menundukkan kepalaku, sambil mengambil keuntungan dari pekerjaanku untuk menanyakan lebih banyak tentang Yiweisibel. Hatiku semakin yakin; Terlepas dari namanya, semua yang lain cocok.

Ketika aku kembali ke ruang penyimpanan, Persekutuan Petualang menawarkan untuk membiarkanku beristirahat, aku berbaring di tempat tidur papan kayu  dan menatap kosong pada sebuah lubang di langit-langit.

Aku harus pergi mencari Fruu.
Tapi bagaimana aku akan menemukannya … keagungannya, Kaisar Es …?

<< LD 14