Its Actually ML – Chapter 3.4

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead

Diterjemahkan Indonesia oleh @IstrinyaJinling dari Kenzterjemahan.

#Volume 3 – Bab 4

“Kamu selalu keras kepala, mencoba memikul segalanya sendirian. Kami adalah sahabat ah …” Mendukung Sui Yuan yang terhempas dengan lengan di pinggangnya, tangan Osmund yang bebas menekan lembut pada luka di bahunya. Sinar cahaya perak menyelimuti luka yang tampak jelek, dengan cepat menggerakkan aliran darah dan merajut kembali daging, tanpa meninggalkan bekas luka di kulit pucat itu.Warna kembali ke wajah abu-abu elf segera setelah menyembuhkan luka.

Nafas yang telah ditahan Sui Yuan sampai sekarang keluar dengan cepat. Tidak peduli berapa kali dia mengalaminya, dia tidak bisa terbiasa dengan rasa sakit. Segera setelah tangan Osmund terlepas dari pundaknya, dia berkata, “Aku belum mengakuimu sebagai teman.”

Osmund hanya tertawa kecil. “Kamu benar, akulah satu-satunya yang bersikeras. Membiarkan aku mengobati lukamu sudah cukup murah hati untukmu. ”

Sui Yuan: “……”

Aurora: “Tolong! Penyembuhan! Cepat! Sini! Tolong berhenti bersikap mesra di sana dan lihat aku! Lihatlah aku ah! Aku hampir mati !! QAQ ”

Mendengar lolongan menyedihkan pemimpin wanita, kilatan ketidaksabaran memancar dari mata Osmund. Pada akhirnya, dia menarik diri dari Sui Yuan dan melambaikan tongkatnya ke arah Aurora saat elf mengubur wajahnya di tangannya, merasa tak berdaya tumbuh di dalam hatinya.

Saat cahaya perak membungkus di sekelilingnya, pemeran utama wanita, yang hampir menangis karena diusir tanpa henti oleh binatang iblis, akhirnya memulihkan diri. Kekuatan melonjak melalui tubuhnya sekali lagi, dia melompat tinggi ke udara, melakukan jungkir balik yang sempurna. Pedang panjang di tangannya menusuk kepala binatang itu, mengakhiri pertempuran singkat.

Terengah-engah saat mendarat, Aurora menyeka keringat di alisnya sebelum memberikan tendangan kejam ke sisi binatang yang mati. Sedikit tidak puas, dia mengeluh, “Osmund, kamu terlalu berat sebelah!Ketika Nardred menderita luka kecil, kamu sangat menyayanginya, tetapi ketika aku dikejar setengah mati oleh monster, kamu bahkan tidak memperhatikan! Jangan memperlakukan temanmu dengan sangat berbeda ah! ”

“Maaf, kadang-kadang, aku tidak dapat membagi perhatianku dengan dua arah. Segera setelah aku melihat Nardred terluka, yang lainnya menghilang,” Osmund menjelaskan dengan senyum lembut. Karena karakternya dimaksudkan untuk menjadi seseorang yang memperlakukan semua orang dengan baik, ia memberi tag pada garis lain yang tidak tulus. “Untungnya, kamu tidak mengalami cedera serius. Aku pasti akan lebih memperhatikanmu di lain waktu. ”

Aurora melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. Dia hanya membicarakannya dengan santai. Siapapun yang memiliki mata dapat melihat betapa lembutnya Osmund memperlakukan Nardred. Akan sulit bagi yang pertama untuk memperhatikan orang lain selama peri ada di sini. Meskipun ia sedikit menyukai  Osmund, ia masih seorang yang bijaksana dan karenanya, menguburnya jauh di dalam hatinya, iri ketika Nardred menerima kasih sayang dan perhatiannya.

Namun demikian, membuat masalah dengan rekan satu tim karena cinta sepihak adalah sesuatu yang hanya orang bodoh yang lakukan. Rekan-rekan dengan kemampuan tinggi juga sulit ditemukan, jadi Aurora sangat menghargai Osmund dan Nardred, menghargai keahlian mereka melebihi naksirnya.

… Selain itu, siapa yang memintanya untuk menjadi penyusup bersikeras mengikuti mereka di tengah jalan? Menjadi terisolasi itu tidak terduga, tetapi Aurora percaya bahwa selama mereka berinteraksi satu sama lain cukup lama, dia pasti akan mampu membuat mereka berdua menerima kehadirannya dengan sepenuh hati.

Dalam hati mengepalkan tinjunya dengan tegas, Aurora berjalan ke arah Nardred, mata cerah memperhatikannya dengan penuh perhatian saat dia dengan riang mengusulkan, “Nardred, biarkan aku mengajarimu ilmu pedang!”

Sui Yuan berkedip, memiringkan kepalanya ke Aurora dan menatap dengan ekspresi kosong seperti biasa. Namun, matanya tanpa sadar melunak saat mereka mendarat pada pemimpin wanita. Karena dia telah melewatkan kesempatan pertama untuk membangun pondasi dengan pemimpin utama wanita, maka agar cerita berlanjut, dia harus mengambil lebih banyak kesempatan untuk memungkinkan karakternya mengembangkan perasaan untuk Aurora. Apa yang membuatnya ingin menangis, bagaimanapun, adalah si brengsek Zhao Xihe selalu menghalangi kemajuannya!

“Kamu tidak belajar ilmu pedang melalui pelatihan yang benar, kan?” Itu lebih merupakan pernyataan daripada pertanyaan. “Aku bisa tahu hanya dari caramu bertarung. Kamu lebih mengandalkan refleks cepatmu dan kemampuan fisik untuk membawamu melalui pertempuran. Jika kamu mempelajari keterampilan ini dengan cara yang tepat dan menambah kemampuan alamimu, kamu pasti akan menjadi pendekar yang luar biasa! ”

Kilatan sesuatu melintas di mata Nardred, seolah-olah dia telah setengah sadar.

“Bagaimana?” Melihat keraguan itu, Aurora menekannya dengan bersemangat, berusaha keras untuk memperdalam persahabatan antara dirinya dan teman-temannya. “Aku pasti akan membantumu menjadi pendekar pedang yang luar biasa! Tidak sebagus diriku, tentu saja. ”

Sui Yuan tidak dapat membantu tetapi  sudut bibirnya melengkung ke atas, menampilkan senyum kecil. “Baiklah, aku akan belajar darimu. Tapi aku ingin menjadi seorang pembunuh, bukan pendekar pedang. ”

Senyum samar, berseri-seri yang melembutkan garis keras wajahnya mengubah aura suram elf menjadi aura yang lebih kekanak-kanakan. Anggota ras elf adalah semua keindahan alam yang lahir, disukai oleh Dewa seperti ras Surgawi. Meskipun Nardred telah menjalani kehidupan yang keras dan tampak sedikit kurang gizi, itu tidak mengurangi daya tariknya sedikit pun. Sebaliknya, itu menyebabkan rasa kasihan muncul di hati orang-orang ketika mereka menatap tubuh lemahnya.

Di sini, Aurora merasa menyesal dan sedih. Dibandingkan dengan tubuhnya yang sehat, kuat, dan kokoh yang dihasilkan dari makanan dan pelatihan yang baik sejak muda, Nardred jelas lebih lemah. Oleh karena itu, fakta bahwa Osmund lebih memperhatikannya bukanlah sesuatu yang tidak dapat dimengerti. Hanya melihat bekas luka menyilang yang melapisi kulitnya yang terlihat, sudah cukup untuk membuat hatinya sakit. Pada tingkat bawah sadar, dia juga mengembangkan perasaan protektif untuk elf  ini.

“Maka, itu adalah janji!” Aurora tersenyum cerah, menepuk bahu Nardred dengan satu tangan sambil mengetukkan dadanya dengan kepalan tangan. “Jika kamu ingin menjadi seorang pembunuh, maka kamu akan menjadi seorang pembunuh! Serahkan padaku!”

Berdiri beberapa langkah menjauh dari keduanya dengan riang gembira, Osmund memiliki senyum lembut di wajahnya, tampil sedikit baik dan ringan. Namun, seseorang dapat melihat jejak kegelapan di mata birunya setelah diamati lebih dekat.

Sistem 5237, yang terus mengawasi Zhao Xihe bergetar hebat. Diam-diam, ia menyalakan lilin untuk pemimpin wanita, Aurora, yang masih  mengobrol dengan mitranya.

– Semoga kamu  aman dalam perjalanan dan perlindungan dari seorang pria tertentu. Amin.

Aurora sangat keras ketika dia mengajarkan ilmu pedang pada Sui Yuan. Berkat superioritas fisik Sui Yuan sebagai elf dan kemampuannya yang tidak manusiawi untuk menyerap pengetahuan baru dengan cepat, dia maju dengan kecepatan kilat. Setelah melihat ini, guru yang memproklamirkan dirinya menjadi sangat gembira, berharap untuk menanamkan semua yang dia pelajari di seluruh hidupnya untuk Sui Yuan.

Seiring dengan kemampuan Sui Yuan secara bertahap menjadi lebih tangguh, ia pergi dari keluar dari pertempuran kecil memar dan babak belur, untuk dapat menangani binatang setan besar dengan mudah.Akhirnya, dapat dikatakan dia memiliki keterampilan untuk berdiri di dunia ini sendirian tanpa khawatir.

Omong-omong, Sui Yuan benar-benar berharap dia dapat mewawancarai Aurora di masa depan – setelah ia menelan sumber kegelapan dan mengambil tempatnya sebagai BOSS penjahat – bagaimana rasanya secara pribadi telah membudidayakan musuhnya …

Di bawah perlindungan pemimpin pria dan wanita, perjalanan Sui Yuan yang awalnya keras dan pahit menjadi lebih seperti tamasya, binatang mencoba untuk melahapmu dan bandit mencoba membunuhmu saat kamu tidur. Menurut plot aslinya, penjahat Nardred seharusnya ditangkap dan dijual sebagai budak, ditolak oleh ras bangsawan, diinjak-injak, disiksa oleh suku elf muda, dan seterusnya. Namun, semua itu digantikan oleh tugas-tugas acak yang muncul dari kecenderungan alamiah dalam membantu orang lain yang membutuhkan, seperti: membantu nenek yang sakit mengumpulkan ramuan, berurusan dengan binatang iblis yang berbahaya dan menyelamatkan desa, membantu warga kota memberontak melawan tuan tirani, dll.

Dia hanya bisa tersedak oleh fakta bahwa seseorang yang seharusnya digelapkan setelah diperlakukan tidak manusiawi dan tidak adil sekarang mengalami peningkatan moralitas yang cepat selama perjalanan ini.

Dengan cara ini, melakukan perbuatan baik di sana-sini sepanjang waktu, ketiganya akhirnya tiba di Kota Obsidian, sebuah kota pinggiran yang berbatasan dengan tanah gelap terlarang. Setelah melewati gerbang, mereka menerima sambutan hangat, dengan pemimpin kota memimpin resepsi.

Pemilik  Kota Obsidian adalah Sansa yang cantik dan memikat, dan dapat dianggap sebagai penggemar nomor satu Osmond. Dalam cerita, dia adalah saingan cinta utama Aurora. Awalnya, ia harus muncul di tahap selanjutnya dari plot ketika Nardred berhasil menculik Aurora, dan Osmund mengejar penjahat sampai ke Kota Obsidian, di mana Sansa sangat membantunya. Sekarang Osmund muncul sebelum waktu yang dijadwalkan, dia secara alami memasuki scene pada waktu sebelumnya juga.(T/N – terlalu awal)

Hati pemilik kota, Sansa,  berdebar tak menentu saat dia menatap Osmund, menyapanya dengan keanggunan yang mempesona. “Kami menyambutmu di Kota Obsidian, Lord Osmund.”

Dengan tersenyum mengatakan kepadanya (Sansa) bahwa dia tidak perlu bersikap sopan kepadanya (Osmund), menyebabkan pemilik kota mengangkat kepalanya, mata meluap dengan emosi, menatap Osmund selama tiga detik penuh. Tidak menerima reaksi apa pun, dia akhirnya bergerak ke sampingnya dengan enggan dan menatap Aurora, yang sibuk melihat sekelilingnya dengan mata lebar.

Mungkin itu adalah kekuatan misterius dari tulisan penulis, atau mungkin itu adalah intuisi alami perempuan ketika berhadapan dengan saingan cinta lain – apalagi, Aurora adalah seorang kecantikan – tuan kota menyembunyikan permusuhan di bawah senyuman kaku, yang sudah menolak kehadirannya. “Wanita muda ini …?”

“Aurora. Teman seperjalananku, ”Osmund memperkenalkan.

Tuan kota menyapa dia dengan sopan. Tidak peduli betapa sebalnya dia di hatinya, Sansa tidak sebodoh itu untuk mengeksposnya dihadapan Osmund. Dipenuhi oleh seorang wanita unggul secara sosial yang menunjukkan rahmatnya, Aurora dengan kikuk mengembalikan sapaannya. Terbukti, dia tidak akrab dengan etiket bangsawan, menyebabkan penghinaan muncul di mata Sansa.

“Nona Aurora secara tak terduga dapat menjadi rekan Putera Suci dalam suatu perjalanan. Sungguh, banyak orang akan tak henti-hentinya iri dengan nasib baikmu.” Tuan kota dengan elegan member isyaratuntuk mengundang mereka untuk menemaninya ke kediamannya, lalu mendesah dalam kesedihan. “Jika aku tidak terbebani oleh tugasku sebagai penguasa kota ini, aku pasti akan mengikuti Yang Mulia kemanapun dia pergi.”

Mengikuti langkah penguasa kota, Aurora berkedip-kedip. “Putera Suci?”

“Benar. Jangan bilang kamu tidak tahu identitasnya?” Sansa sedikit tercengang. “Lord Osmund adalah Putera Suci dari ras Surgawi!”

Rahang Aurora jatuh, menolehkan kepalanya untuk menatap Osmund yang masih tersenyum lembut. Dibutuhkan waktu yang cukup lama bagi mulutnya untuk bekerja kembali. Dia menganggap pria itu hanyalah anggota luar biasa dari ras Surgawi, tetapi dia tidak pernah membayangkan bahwa Osmund  adalah Putera Suci. Ngomong-ngomong, mengapa seseorang dengan status bangsawan begitu ramah dan mudah didekati?

Sudut bibir Sansa meringkuk dalam keangkuhan segera setelah dia melihat ekspresi kaget di wajah Aurora. Dalam hatinya, dia berpikir wanita rendahan ini harus diintimidasi dan menjaga jaraknya dari Osmund sekarang setelah identitas aslinya diketahui. Merasa puas menyingkirkan saingan cintanya, tuan kota berkata pada Osmund, “Yang Mulia, untuk menyambutmu dengan baik, aku secara khusus menyiapkan perjamuan. Aku harap kamu akan memberi kami kehormatan untuk berpartisipasi. ”

Osmund memiringkan kepalanya perlahan. “Menolak akan tidak sopan.”

Adapun Sui Yuan … un, dalam waktu singkat ini, dia menjadi tidak terlihat.

5237: “Benar-benar memuaskan ah~! Seperti yang diharapkan dari halo utama wanita. Menarik kebencian lawan cinta dengan mudah pada pandangan pertama! Aku sangat tersentuh sehingga aku inginmenangis! “

Sui Yuan: “… Harapanmu lebih rendah dan lebih rendah …”

5237: “… Jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan mudah seolah-olah tidak ada hubungannya denganmu! Salah siapa itu ?! Idiot !!”

<< Its Actually ML – 3.3