It’s Actually ML – Arc 4.03

Diterjemahkan Indo : Norkiaairy dari Kenzterjemahan.

It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead – Arc 4.03

Meskipun misi Sui Yuan adalah menjaga alur cerita tetap berjalan, memastikan kekuatannya sesuai dengan karakter aktingnya juga wajib. Kekuatan bukanlah sesuatu yang dapat kamu peroleh tanpa harus bekerja dengan rajin. Oleh karena itu, Sui Yuan masih harus melalui berbagai kesulitan untuk berkultivasi. Agar tidak mengabaikan alur cerita atau kultivasinya, 5237 tidak ragu untuk membantunya menyusun adegannya dari teks asli dan membuat jadwal yang mendiktekan secara detail ketika dia dapat fokus pada kultivasi dan kapan dia harus keluar dan melakukan kultivasi. Sistem ini memang pantas disebutasisten kecilnya.

Menurut jadwal 5237, Sui Yuan dengan lancar melintasi periode yang agak membosankan sebelum plot utama. Dia juga membuat kemajuan dengan pemimpin wanita, memperbarui keberadaannya berulang-ulang, menanamkan dirinya dalam pikirannya. Berangsur-angsur, dia bertransisi dari Saudara Senior Beladiri yang ‘orang asing yang punya pendapat bagus’ untuk seorang Saudara Senior yang dia ‘kenal dan memiliki pendapat yang bagus’, berhasil membangun kepercayaannya di dalam hatinya.

Adapun kultivasinya, Sui Yuan tidak mengendur, maju dari tahap Formasi Inti tingkat menengah ke tahap Formasi Inti puncak. Segera, ia mungkin bisa menembus ke Nascent Soul tahap awal. Demikian pula, pemimpin wanita juga maju dengan kecepatan kilat berkat halo-nya. Tidak lama setelah memasuki pintu sekte, ia berhasil menerobos ke tahap Dasar Pembentukan, kemudian dalam sekejap mata, ke tahap Pembentukan Inti awal. Penyingkapan bakat bawaannya ini membuat iri teman-temannya, dan pada saat yang sama membuat orang lain menyadari bahwa dia lebih menguntungkan – misalnya, Liu Minghui asli yang mulai merencanakan bagaimana mengeksploitasinya.

Menurut plot, Liu Minghui mulai memperlakukan Shen Jiayi secara berbeda, dari seorang Saudari Junior Beladiri yang sama dengan seseorang yang telah ia kembangkan niatnya. Oleh karena itu, Sui Yuan juga secara bertahap mengubah sikapnya terhadapnya, menjadi semakin ramah dan lembut, memperlakukannya dengan sangat hati-hati. Saat ini, dia telah mencapai tingkat di mana dia tidak dapat membantutetapi  menampilkan sifat malu-malu setiap kali dirinya melihat dia(pemimpin wanita). Sui Yuan merasa bahwa kemampuannya dalam merayu wanita telah meningkat pesat!

Sementara semua ini terjadi, dia juga tidak lupa untuk mengamati berbagai pemeran pendukung yang telah berkumpul di sekitar Shen Jiayi. Selain Xuan Ling, yang telah dieliminasi sebagai calon pemeran utama pria, semua orang yang hadir sejauh ini tidak memiliki kemungkinan sedikit pun untuk menjadi pemeran utama pria. Karena tingkat kultivasi mereka tidak lebih tinggi daripada keunggulan pemimpinwanita, dan inti masalahnya adalah mereka tidak memakai pakaian putih!

Sui Yuan merasa dia menjadi sedikit gelisah akhir-akhir ini, selalu sedikit tegang setiap kali dia bertemu seseorang yang mengenakan jubah putih. Ini benar-benar bukan hal yang baik…

Sekte Alam Semesta Surgawi yang ia berada saat ini dan pemimpin wanita adalah bagian dari sekte yang disebut Sekte Elemen Surgawi. Kedua sekte ini terletak di pegunungan Heavens Distant yang sama, yang ada dalam saling ketergantungan dan sering bersaing satu sama lain. Cukup dikatakan, mereka memiliki hubungan yang sedikit rumit.

Di tengah pegunungan Heavens Distant terdapat dataran terbuka lebar  yaitu Tanah Surgawi Kekal Abadi. Rumor mengatakan bahwa sepuluh juta tahun yang lalu, selama pembentukan awal sekte Alam Semesta Surgawi dan sekte Elemen Surgawi, kedua pendiri menghabiskan sebagian besar energi mereka sebelum Kenaikan untuk membangun dataran ini. Sejak saat itu, setiap enam puluh tahun, Tanah Surgawi Kekal Abadi ini menjadi saksi bagi semua pembudidaya Inti Formasi yang bersaing di antara mereka sendiri. Ini akan memungkinkan para murid kesempatan langka untuk membedakan diri mereka, serta memberkati kedua sekte dengan kemakmuran tanpa henti dan hubungan timbal balik yang berkelanjutan.

Shen Jiayi, yang baru saja melangkah ke tahap Pembentukan Inti tingkat awal, secara alami akan berada di antara para peserta. Ketika teks aslinya menggambarkannya, ia berhasil menangkap peluang langka ini dan mendapatkan hadiah besar di akhir dari itu.

Berada di puncak tahap Formasi Inti, Sui Yuan, tentu saja, dipanggil untuk berpartisipasi dalam kompetisi ini, terutama karena ia memiliki tingkat kultivasi tertinggi di antara para murid. Murid pemimpin sekte dan Kepala Murid Alam Semesta Surgawi, dia secara alami dipanggil oleh gurunya lebih cepat dari jadwal, berulang kali memperingatkan bahwa dia harus menjaga Saudara dan Saudari Junior Beladiriketika mereka berada di Tanah Surgawi Kekal Abadi. Dia harus memastikan bahwa mereka tidak arogan atau pemarah, berhati-hati dan berkepala dingin dalam segala hal.

“Kali ini, Saudara Junior Xuan Ling dimaksudkan untuk menjadi pengawas sekte kita, yang bertugas mencegah kecelakaan yang mungkin terjadi selama turnamen. Tapi, kamu juga sadar akan emosinya.Sejujurnya, Guru sedikit khawatir ah…” Pemimpin sekte itu mengelus janggutnya dan mendesah. “Jika Saudara Junior  Xuan Ling tidak segera muncul ketika kesulitan muncul, kamu harus membantunya dalam melakukan tanggung jawab ini. Sekte Alam Semesta Surgawi kita harus belajar dari kegagalan kita sebelumnya dan tidak melakukan kesalahan yang sama lagi!”

Di masa lalu, Tanah Surgawi Kekal Abadi dikuasai oleh sekte jahat, menyebabkan dua sekte bersaudara ini kehilangan beberapa murid Formasi Inti mereka dalam bencana itu, akibatnya menyebabkan mereka menderita pukulan besar terhadap kekuatan mereka secara keseluruhan. Butuh beberapa ratus tahun  untuk kedua sekte pulih dari krisis itu dan berkembang kembali. Sejak bencana itu, kedua sekte akan mengirim Penatua dengan kultivasi tinggi untuk bertindak sebagai pengawas setiap kali Tanah Surgawi Kekal Abadi terbuka untuk mencegah tragedi lainnya terjadi.

Sui Yuan secara alami tidak berani menolak, hanya menundukkan kepalanya dan menerima tanggung jawab ini. Namun, ekspresi pemimpin sekte itu tidak mudah, dan dia terus mendorong pemuda untuk berhati-hati terhadap keselamatan semua orang, lalu dengan murah hati menyerahkan beberapa pil dan jimat. “Mungkin ini adalah kali terakhir kamu bisa masuk ke rumah. Guru berharap kamu dapat memahami kesempatan langka itu dan dengan lancar melakukan terobosan ke tahap Nascent Soul.”

“Murid akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi harapan besar Guru,” Sui Yuan membungkuk saat dia menjawab sebelum mundur dari aula. Dia memiliki persiapan sendiri untuk membuatnya.

Di bagian plot ini, Sui Yuan tidak memiliki banyak adegan, dan tidak satu pun dari semuanya sangat penting. Pemeran utama wanita diselamatkan oleh seorang pahlawan, tetapi pahlawannya bukan dia.Bagaimanapun, meskipun ia hanya memainkan peran kecil di bagian cerita ini, ia tetap bekerja dengan sungguh-sungguh untuk melakukan bagiannya. Adapun tahap Nascent Soul… sesuai dengan plot, Liu Minghui adalah langkah terlambat, kalah dari ‘saingan lamanya’. Oleh karena itu, Liu Minghui yang asli menjadi iri dengan pencapaian orang lain dan mulai merencanakan, mengeksploitasi pemimpin wanita dan membangun karakternya sebagai munafik jahat yang bersedia mengorbankan orang yang dicintainya atas nama kekuasaan.

Dengan tidak ada adegan utama untuk dipersiapkan dan tidak ada tekanan untuk naik ke tahap Nascent Soul, Sui Yuan merasa sangat santai dan riang, memperlakukan perjalanan ini menuruni gunung menuju Tanah Surgawi Kekal Abadi seperti liburan jalan-jalan. Saat ini, satu-satunya tugas yang harus diselesaikannya adalah untuk menundukkan hewan peliharaan yang terlihat seperti kucing hitam.

Setelah memasuki suatu daerah, Sui Yuan mengikuti deskripsi yang diberikan dalam skrip untuk menemukan tempat yang tepat di mana Liu Minghui bertemu kucing hitam. Membiarkan dirinya ditarik ke dalam tanah spiritual [1], dia dengan mudah mengusir ilusi di dalam, yang ada di sana untuk menyesatkan orang. Sementara itu,  dia mengawasi dengan mata dan telinga, mencari kucing hitam itu, menunggu untuk berjalan ke dalam perangkap seperti yang dimaksudkan dalam teks aslinya. Hanya saja, alih-alih kucing hitam, ia memiliki kemalangan, binatang yang hampir seperti ‘kelinci’ putih, yang kemudian berteriak dan menangis agar Sui Yuan membentuk kontrak dengannya, memungkinkannya untuk menjadi hewan peliharaan rohnya.

[1] Spirit-land (幻境) – Tanah Spiritual: Yang sebenarnya diterjemahkan menjadi “tanah fantasi” atau “negeri dongeng” tapi saya pikir tidak kedengarannya pas.

Memastikan tidak ada binatang roh lain selain kelinci putih di sisi Liu Minghui, Sui Yuan hanya bisa menolak. Tetapi sayang sekali tidak peduli seberapa keras dia mencoba mengusirnya, binatang kecil itu dengan gigih menempel padanya, menolak untuk pergi.

“… Mengapa kamu mati-matian mengikutiku?” Sui Yuan menangis tanpa air mata, ingin berlutut di hadapannya.

“Karena aku melihat hatimu segera setelah kamu memasuki tanah roh! Pikiranmu murni dan kosong dari pikiran yang buruk. Aku sangat menyukainya.” Kelinci itu (? [2]) membuka mata merahnya yang berkilau, telinga panjang dan tegak yang berkedut, seperti ekor panjang yang lebat di sekitar pergelangan kaki Sui Yuan seperti anak manja yang sedang mengamuk. “Jika aku membentuk kontrak denganmu, kultivasiku pasti akan meningkat dengan cepat!”

[2] Sebenarnya ini bukan kelinci, hanya saja kelihatannya seperti kelinci, jadi SY menyebutnya kelinci. Saya membayangkan itu menjadi sesuatu seperti ini, tanpa sayap.

“Tidak ….intinya ya tidak.” Sui Yuan ingin menjauhkan binatang itu dari kakinya, tapi dia tidak tahan untuk menyakiti makhluk yang lembut, halus dan cantik itu. “Binatang roh yang ditakdirkan untukku bukan kamu.”

“Siapa itu?! Siapa itu ?!” Kelinci itu berteriak, bulu berdiri, berharap bisa segera menemukan ‘binatang roh yang ditakdirkan’ dan berduel.

“…Itu adalah binatang yang terlihat seperti kucing hitam,” Sui Yuan menjawab dengan tegas.

Kelinci itu kaget. “Itu tidak mungkin! Binatang roh yang menyerupai kucing hitam… Apakah kamu berbicara tentang binatang Nightmare ?! Hal itu sangat menjijikkan dan merupakan musuh alamiku! Bajingan itu hanya akan mengikuti orang yang memiliki hati yang licik, bersedia melakukan apa pun untuk mencapai keinginan mereka bahkan jika itu berarti melukai orang tak berdosa! Ini benar-benar tidak sesuai denganmu!”

Sui Yuan: “……” Dia tidak tahu bagaimana menjelaskan mengapa binatang hitam itu adalah ‘binatang roh ditakdirkan’ miliknya. “Bagaimanapun juga, binatang itu seharusnya adalah binatang Nightmare, bukan kamu.”

Meskipun Sui Yuan teguh, kelinci tetap bergeming, mencoba semua cara untuk memikat persetujuan Sui Yuan dengan bertindak imut, menunjukkan betapa taat dan pandainya dirinya, membandingkan dirinyadan anggunnya dirinya dengan bajingan nakal yang kejam dan apatis dari Binatang Nightmare. Yang paling penting, itu menekankan betapa tidak cocoknya binatang Nightmare untuk Sui Yuan. Bahkan jika Sui Yuan berhasil menemui makhluk itu dan berlutut untuk meminta kontrak, itu bahkan tidak akan meliriknya!

“…… Lalu apa yang harus aku lakukan?” Bahu Sui Yuan terkulai, tertekan. Dia bisa memainkan bos penjahat yang luar biasa, tetapi tidak mungkin baginya untuk mewarnai hatinya menjadi gelap.

“… Mengapa kau begitu ingin memiliki binatang Nightmare?” Kelinci sama-sama tertekan. Tidak pernah dalam mimpi terliarnya akan pernah membayangkan seseorang yang sangat berkeinginan untuk menghindarinya begitu buruk. Tidak peduli bagaimana itu bertindak, manusia tetap teguh dalam keputusannya.

“Karena aku tidak bisa membiarkan seseorang tertentu melihat bahwa binatang roh milikku adalah kelinci,” Sui Yuan bergumam, wajah terkubur di tangannya. Itu akan sama dengan mengirim sinyal besar ke Zhao Xihe dan berteriak “Aku sebenarnya adalah Sui Yuan, datang menangkapku ah hahaha…!!”

“Aku bukan kelinci!” Makhluk seperti kelinci itu meledak dalam kemarahan. “Aku binatang kristal yang sangat berharga!”

“Ah, benar, kamu adalah binatang kristal.” Sui Yuan mengangguk, merasa bahwa nama ini terdengar sangat akrab. Dalam teks aslinya, siapa yang memilikinya lagi?

“Jika… jika…” Mata binatang Kristal itu melesat ke sekeliling dengan gugup, berjuang dengan dirinya sendiri selama lebih dari beberapa waktu sebelum akhirnya mengunci tatapan dengan Sui Yuan dan tergagap-gagap, kebanggaannya terpecah sedikit demi sedikit. “Jika kamu tidak ingin orang lain melihat wujud asliku, aku bisa menggunakan sihir untuk mengubah penampilan luarku,  jadi aku bisa terlihat seperti binatang Nightmare…”

“Benarkah?” Mata Sui Yuan bersinar. Dia hanya memeras otaknya untuk cara mengatasi bug besar ini dalam sistem dan menemukan cara untuk memastikan binatang Nightmare akan menerimanya.

“Itu benar…” Ekspresi sedih di wajahnya, binatang kristal itu dengan enggan mengangguk. “Karena itu, kamu bisa membuat kontrak denganku, kan?”

Sui Yuan langsung setuju. “Ayo, mari kita bentuk kontrak.”

Makhluk kristal: “… Yiyiyi … pada akhirnya, seberapa banyak kamu tidak menyukai penampilan binatang Crystal ini!”

Berhasil membangun kontrak dan mendapatkan binatang Nightmare palsu, binatang Kristal yang menyamar menempel pada manusia, mengalungkan tubuhnya di sekitar bahu Sui Yuan, ekor hitam membungkus lehernya. Itu masih tampak agak suram, menyebabkan hati Sui Yuan melunak dan menggosok kepalanya dengan simpati.

Terdorong untuk memakai bentuk musuh bebuyutannya, hati binatang Crystal telah hancur berkeping-keping. Untungnya, itu memperoleh keinginan yang lama diinginkannya dengan mendapatkan cakar pada seorang guru yang sangat kompatibel, dan mengatakan bahwa belaian lembut tuan baru menawarkannya kenyamanan yang sangat besar.

Melihat makhluk Kristal lengket menempelkan dirinya pada Sui Yuan dan bertindak seperti anak manja, 5237 sedikit iri padanya. Sayang sekali tubuh montok ini keras dan licin, tidak dapat dibandingkan dengan bulu selembut beludru. Jadi sistem yang buruk ini hanya dapat menampilkan sikap angkuh seolah-olah tidak pernah sekalipun memikirkan menunggang pundak rekannya.

“Dalam teks aslinya, binatang  Kristal ini memang milik orang lain.” Tidak mampu menjadi cute, 5237 memutuskan untuk terus menjadi asisten kecil yang cerdas. “Guru pemimpin wanita, Xuan Ling. Meskipun dia adalah manusia dengan ekspresi seperti gunung es, dia memiliki kelemahan untuk hewan peliharaan berbulu, sangat menyayangi dan sedikit bodoh dan sejenisnya!”

Memiringkan kepalanya untuk menatap pada binatang roh yang menggemaskan yang saat ini masih berusaha untuk membangun hubungan yang lebih intim dengan Tuan barunya, Sui Yuan mencoba membayangkan Xuan Ling dengan makhluk kecil yang lucu ini di pundaknya dan tidak dapat membantu tetapi menemukannya sedikit lucu .

“Baiklah! Karena kamu telah menyelesaikan masalah tentang binatang roh, kita harus meninggalkan tanah spiritual. Saat ini, pemimpin wanita mungkin sudah menemui masalah, jadi apa yang akan terjadi selanjutnya adalah pahlawan yang menyelamatkan kecantikan. Kamu harus cepat menunjukkan wajahmu ketika adegan itu dimainkan,” 5237 mengingatkannya.

Mengangguk, Sui Yuan menepuk Binatang Kristal di kepala, mengisyaratkan hal itu untuk membawa mereka berdua keluar dari tanah spiritual.

Binatang Kristal terlihat enggan, tetapi ia tahu itu tidak bisa tetap di tanah spiritual seumur hidup. “Sangat disayangkan bahwa aku tidak akan dapat berkomunikasi langsung denganmu seperti ini begitu kitakeluar dari tanah spiritual. Tapi kamu pasti akan bisa mengerti aku, kan?”

“Ya, aku akan.” Sui Yuan mengangguk, menenangkan kekhawatirannya.

Puas, menggelengkan rambut , itu gemetar sedikit sebelum lingkungan mereka menyebar seperti kabut dan kaki Sui Yuan mendarat di rumput hijau subur di Tanah Surgawi Kekal Abadi sekali lagi.

Kucing hitam di pundaknya memutar kepalanya dan memancarkan serangkaian meows, hanya untuk Sui Yuan untuk kembali menatapnya diam-diam. Beberapa detik penuh berlalu sebelum dia menggelengkan kepalanya dengan menyesal. “Aku tidak bisa mengerti satu hal yang kamu katakan …”

Binatang Kristal: “…… Kamu bajingan! Kamu membohongiku!! QAQ ”

<< Its Actually ML Arc 4.02